Vertaling van "centrum voor minimum 150 rechthebbenden " (Nederlands → Frans) :

Artikel 7 § 1 In de loop van elke periode van twee opeenvolgende kalenderjaren start het centrum voor minimum 150 rechthebbenden een diagnoseprogramma op.
Article 7 § 1 Au cours de toute période de 2 années civiles consécutives, le centre entame un programme de diagnostic en faveur d’un minimum de 150 bénéficiaires.

Het centrum kan echter frequenter aanpassingen doorvoeren en zich baseren op een kortere periode, met een minimum van 12 maanden, voor de berekening van het gemiddelde aantal rechthebbenden.
Le centre peut toutefois réaliser des adaptations plus fréquentes et se baser sur une période plus courte, avec un minimum de 12 mois, pour calculer la moyenne du nombre de bénéficiaires.

Vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst moet het centrum ieder kalenderjaar voor minimum 100 verschillende rechthebbenden een zorgprogramma realiseren, wat moet blijken uit zijn productiecijfers (artikel 29, § 2).
A partir de l’entrée en vigueur de la présente convention, au cours de toute année civile, le centre réalise un programme de soins en faveur d’un minimum de 100 bénéficiaires différents, tel qu’il apparaît de ses chiffres de production (article 29, § 2).