Traduction de «centrum voor menselijke erfelijkheid waarvan » (Néerlandais → Français) :

Een provinciale raad vraagt de Nationale Raad om advies met betrekking tot een erkend centrum voor menselijke erfelijkheid waarvan de raad van bestuur het voornemen heeft de activiteiten op te splitsen en een centrum voor moleculaire biologie op te richten, dat geleid en beheerd zou worden door biologen niet-artsen.
Un Conseil provincial demande l'avis du Conseil national dans le cadre de la formulation par le conseil d'administration d'un centre agréé de génétique humaine, du projet de scinder l'activité de cette institution et de créer un centre de biologie moléculaire qui serait dirigé et géré par des biologistes non-médecins.

De volgende specialiteit wordt vergoed als aangetoond wordt dat: Ze wordt toegediend als monotherapie voor de eerstelijnsbehandeling van patiënten met een lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom van wie de tumor een activerende mutatie van de EGFR- TK vertoont die door een erkend centrum voor menselijke erfelijkheid of door een erkend centrum voor moleculaire diagnostiek werd aangetoond.
La spécialité suivante fait l’objet d’un remboursement : si elle est administrée en monothérapie dans le traitement de première ligne des formes localement avancées ou métastatiques du cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC) chez les patients dont la tumeur présente une mutation activatrice de l'EGFR-TK qui a été démontrée par un Centre agrée de Génétique Humaine ou par un centre agrée de Diagnostic Moléculaire.

De artsen die in het centrum voor menselijke erfelijkheid werkzaam zijn zijn van oordeel dat het project niet in overeenstemming is met de wettelijke bepalingen.
Les médecins travaillant dans le centre de génétique humaine sont d'avis que le projet n'est pas conforme aux dispositions légales.

Centrum voor menselijke erfelijkheid (.HTML) (13)
Centre de traitement grands brûlés (.HTML) (114)

Centrum voor menselijke erfelijkheid (rubriek 13)
Centre de génétique humaine (rubrique 13)

Die diagose wordt gesteld in een erkend centrum voor menselijke erfelijkheid.
Ce diagnostic est déterminé par un centre de génétique humaine reconnu.

Dat onderzoek wordt uitgevoerd in een Centrum voor Menselijke Erfelijkheid en wordt voorafgegaan door een omkaderend gesprek.
L’examen est effectué dans un Centre de Génétique Humaine agréé, et est précédé d’un entretien de cadrage.

- verzorging die in een centrum voor menselijke erfelijkheid moet worden verstrekt;
- soins à recevoir dans un centre de génétique humaine;

Centrum Menselijke Erfelijkheid KU Leuven Herestraat 49 3000 Leuven Toegekend bedrag: € 150 000, verdeeld over 2 jaar
Centrum Menselijke Erfelijkheid KU Leuven Herestraat 49 3000 Leuven Montant octroyé: € 150 000, répartis sur 2 ans