Traduction de «centrum verstuurd » (Néerlandais → Français) :

onmiddellijk naar het centrum verstuurd van de regio waar de persoon woont [Medische centra: adressen (HTML)].
est envoyée immédiatement au centre de la région où habite la personne [Centres médicaux : Adresses (HTML)].

Er wordt tevens automatisch een verslag verstuurd naar het centrum met betrekking tot de coherentie en de kwaliteit van deze gegevens, opdat het centrum indien nodig verbeteringen zou kunnen aanbrengen in de medische dossiers van de patiënten.
Un rapport est également fourni automatiquement au centre concernant la cohérence et la qualité de ces données, afin qu’il puisse effectuer des corrections dans les dossiers médicaux des patients, si nécessaire.

Uitsluitend correspondentie met betrekking tot ziektecontroles en medische attesten moet naar het bevoegde medisch centrum worden verstuurd.
Le courrier concernant uniquement les contrôles d'absences ainsi que les certificats médicaux doit être envoyé au centre compétent.

De foto's worden vervolgens verstuurd naar het Centrum voor tweede lezing om bestudeerd te worden door een tweede radioloog (vergelijking van de resultaten).
Ils sont ensuite envoyés au Centre de deuxième lecture afin d’être analysés par un deuxième radiologue (comparaison des résultats).

Elk centrum mag enkel die gegevens raadplegen die het zelf heeft verstuurd.
Chaque centre ne pourra voir que les données qu’il a lui-même envoyées par le passé.

Een profiel van elk referentiecentrum dat uitsluitend verstuurd wordt naar het centrum
Un profil de chaque centre de référence qui est envoyé uniquement au

Het BCFI (Belgisch Centrum voor farmacotherapeutische informatie), een VZW erkend door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu, verstrekt via de Folia Pharmacotherapeutica, die maandelijks naar de gezondheidswerkers verstuurd worden, recent aangepaste informatie over geneesmiddelen, met inbegrip van informatie betreffende geneesmiddelenbewaking.
Le CBIP (Centre belge d’information pharmacothérapeutique), une ASBL agréée par le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, fournit via les Folia Pharmacotherapeutica, envoyés mensuellement aux professionnels de la santé, des informations mises à jour concernant les médicaments, y compris en matière de pharmacovigilance.

De door het eHealth-platform gecodeerde en gekoppelde gegevens zullen worden verstuurd naar het Centrum voor Biostatistiek van de Katholieke Universiteit Leuven, die belast wordt met de statistische analyse van de ingezamelde persoonsgegevens.
les données à caractère personnel codées et couplées par la plate-forme eHealth seront envoyées au Centrum voor Biostatistiek de la Katholieke Universiteit Leuven.