Traduction de «centrum van brugge zal vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het medisch centrum van Brugge zal vanaf 02/12/2010 gehuisvest zijn te: Koning Albert I – Laan 1-5, bus 1 8200 Brugge
A partir du 02/12/2010 le centre médical de Bruges sera situé : Avenue du Roi Albert 1er 1 – 5, bte 1 8200 Bruges

Het medisch centrum van Hasselt zal vanaf 21/03/2011 gehuisvest zijn te: FAC Verwilghen – Blok A – 2e verd. -
A partir du 21/03/2011 le centre médical de Hasselt sera situé : FAC Verwilghen – Blok A – 2e verd.- Voorstraat 43 - 3500 Hasselt.

Voor patiënten die tijdelijk een zuurstoftherapie volgen en niet opgevolgd worden in een geconventioneerd centrum, uitgezonderd palliatieve patiënten en degenen met een ‘cluster headache’, zal de terugbetaling vanaf nu beperkt worden tot een enkele periode van maximaal 3 maanden per
Par contre, pour les patients sous oxygénothérapie temporaire et non suivis dans un centre conventionné, sauf patients palliatifs et ceux atteints de “cluster headache”, le remboursement est dorénavant limité à une seule période de 3 mois maximum