Traduction de «centrale zenuwstelsel mitotaan kan bij hoge concentraties leiden » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen die inwerken op het centrale zenuwstelsel: Mitotaan kan bij hoge concentraties leiden tot bijwerkingen van het centrale zenuwstelsel (zie rubriek 4.8).
Médicaments actifs sur le système nerveux central : à concentration élevée, le mitotane peut entraîner des effets indésirables neurologiques (voir rubrique 4.8).

Aandoeningen van het centrale zenuwstelsel: Langdurige continue toediening van hoge doses mitotaan kan leiden tot omkeerbare hersenbeschadiging en functieaantasting.
Atteintes du système nerveux central : l’administration prolongée et continue de fortes doses de mitotane peut conduire à des lésions cérébrales réversibles avec atteinte fonctionnelle.

Overdosering van mitotaan kan leiden tot beschadiging van het centrale zenuwstelsel, met name als de plasmaniveaus van mitotaan hoger zijn dan 20 mg/l.
Un surdosage en mitotane peut entraîner une atteinte neurologique centrale surtout si la concentration plasmatique de mitotane est supérieure à 20 mg/l.

Het " gasping syndrome" , gekenmerkt door een depressie van het centrale zenuwstelsel, een metabole acidose, een hijgende ademhaling en hoge concentraties van benzylalcohol en zijn metabolieten in het bloed en in de urine, werd in verband gebracht met de toediening bij pasgeborenen van intraveneuze oplossingen met benzylalcohol als bewaarmiddel. Andere symptomen
Le " gasping syndrome" , qui se caractérise par une dépression du système nerveux central, une acidose métabolique, une respiration haletante et des taux élevés d'alcool