Vertaling van "centrale zenuwstelsel gerelateerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire vasculitis van centrale zenuwstelsel
angéite primaire du système nerveux central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere centrale zenuwstelsel gerelateerde effecten van convulsies, agitatie en slaperigheid zijn ook zeer zeldzaam en voornamelijk gerapporteerd bij zuigelingen en kinderen.
D’autres effets du système nerveux central liés aux convulsions, l'agitation et la somnolence sont également très rares et principalement rapportés chez les nourrissons et les enfants.

Gezien mogelijke verschillen in individuele gevoeligheid zouden sommige patiënten slaperigheid en andere aan het centrale zenuwstelsel gerelateerde symptomen kunnen vertonen, vooral bij de start van de behandeling of na verhoging van de dosering.
En raison de la possibilité d'une sensibilité individuelle différente, certains patients pourraient présenter de la somnolence ou d’autres symptômes liés au système nerveux central, en particulier en début de traitement ou après une augmentation de la dose.

Gezien mogelijke verschillen in individuele gevoeligheid, kunnen sommige patiënten slaperigheid en andere aan het centrale zenuwstelsel gerelateerde symptomen vertonen, vooral bij de start van de behandeling of na verhoging van de dosering.
En raison de la possibilité d'une sensibilité individuelle différente, certains patients pourraient présenter de la somnolence ou d’autres symptômes liés au système nerveux central, en particulier en début de traitement ou après une augmentation de la dose.

Net zoals in de (sub)chronische toxiciteitsstudies met oraal risperidon bij ratten en honden, waren de belangrijkste effecten van behandeling met RISPERDAL CONSTA (tot 12 maanden intramusculaire toediening) prolactinegemedieerde stimulatie van de borstklier, veranderingen aan de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen en effecten op het centrale zenuwstelsel, gerelateerd aan de farmacodynamische activiteit van risperidon.
De façon comparable aux études de toxicité (sub)chronique réalisées avec la rispéridone orale chez le rat et le chien, les effets principaux du traitement par RISPERDAL CONSTA (jusqu’à 12 mois par administration intramusculaire) sont une stimulation de la glande mammaire médiée par la prolactine, des modifications du tractus génital mâle et femelle, et des effets sur le système nerveux central, dûs à l’activité pharmacodynamique de la rispéridone.

Kleuters moeten nauwkeurig gemonitord worden op aan Norvir drank gerelateerde vergiftiging, waaronder: hyperosmolaliteit met of zonder lactaatacidose, nefrotoxiciteit, depressie van het centrale zenuwstelsel (CZS) (waaronder stupor, coma en apneu), toevallen, hypotonie, hartaritmieën en ECG-veranderingen, en hemolyse.
Il faut surveiller attentivement chez les nourrissons le risque de toxicité liée à Norvir solution buvable, qui inclut : hyperosmolarité, avec ou sans acidose lactique, toxicité rénale, dépression du système nerveux central (SNC) (incluant stupeur, coma et apnée), convulsions, hypotonie, arythmies cardiaques et modification de l’ECG, et hémolyses.