Vertaling van "centrale zenuwstelsel beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire vasculitis van centrale zenuwstelsel
angéite primaire du système nerveux central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

depressie en geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel beïnvloeden, zoals narcotica (anesthesiegeneesmiddelen, met inbegrip van sterke pijnstillers, zoals morfine) en benzodiazepines; Wanneer clozapine tegelijkertijd wordt gebruikt met deze geneesmiddelen, kan het effect op het centrale zenuwstelsel worden versterkt.
dépression, par ex., et les médicaments exerçant un effet sur le système nerveux central, comme les narcotiques (agents anesthésiques, y compris les analgésiques puissants tels que la morphine) et les benzodiazépines ; Si clozapine est utilisé en même temps que ces médicaments, l’effet sur le système nerveux central peut être accru

Bij gebruik van NSAID’s kan gelijktijdig gebruik van alcohol de geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen versterken, in het bijzonder degene die het maagdarmkanaal of het centrale zenuwstelsel beïnvloeden.
En cas d'utilisation d’AINS, la consommation concomitante d’alcool peut potentialiser les effets indésirables médicamenteux, en particulier au niveau du système gastro-intestinal ou du système nerveux central.

Geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel beïnvloeden, kunnen echter het vermogen verminderen om te beoordelen en reageren in dringende gevallen.
Toutefois, les médicaments qui agissent sur le système nerveux central peuvent réduire la capacité de poser des jugements et de réagir aux situations d’urgence.

Dit geldt vooral in het begin van de behandeling, bij veranderingen in de medicatie en bij gelijktijdige inname van alcohol of geneesmiddelen die de werking van het centrale zenuwstelsel beïnvloeden.
Ce risque existe surtout au début de la thérapie et en cas de changement de médicament, ainsi que lors de l'ingestion concomitante d'alcool ou de médicaments influençant le fonctionnement du système nerveux central.

centrale zenuwstelsel negatief beïnvloeden (psychotrope middelen),
cholinergiques dans le système nerveux central (médicaments psychotropes)

Naast hun belangrijke invloed op het inflammatie- en immuunproces, beïnvloeden de glucocorticoïden eveneens het koolhydraat-, eiwit- en vetmetabolisme; ze hebben ook een invloed op het cardiovasculaire systeem, de skeletspieren en het centrale zenuwstelsel.
Outre leur effet important sur le processus inflammatoire et immunitaire, les glucocorticoïdes influencent également le métabolisme des hydrates de carbone, des protéines et des lipides. Enfin, ils ont aussi un effet sur le système cardiovasculaire, les muscles du squelette et le système nerveux central.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Behandeling met Metoject 50 mg/ml kan bijwerkingen veroorzaken die het centrale zenuwstelsel kunnen beïnvloeden, bijv. vermoeidheid en duizeligheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Le traitement par Metoject 50 mg/ml peut entraîner des effets indésirables sur le système nerveux central, par exemple une fatigue et des étourdissements.