Traduction de «centrale server » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

computernetwerk-server
serveur réseau

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

centrale vertigo
vertige d’origine centrale

centrale vacuümpomp
pompe à vide centrale

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

centrale trachea
trachée centrale

centrale regio
région centrale

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

centrale bilaterale macrogyrie
macrogyrie centrale bilatérale

central cloudy dystrofie van François
dystrophie nuageuse centrale de François

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20.2. De toepassing voorziet er eveneens in dat de wachtverslagen op vercijferde wijze worden bewaard op een centrale server voor twee doeleinden:
20.2. L’application prévoit également que les rapports de garde sont conservés de manière chiffrée sur un serveur central pour deux finalités:

Het elektronisch toezicht, waarbij de patiënt bepaalde parameters zelf thuis meet en deze dan doorstuurt via een draadloze verbinding naar een centrale server, kan cruciaal zijn in de begeleiding van patiënten.
La surveillance électronique permettant au patient de mesurer lui-même certains paramètres à domicile et de les transmettre ensuite, par le biais d’une connexion sans fil, vers un serveur central peut être essentielle dans l’accompagnement de patients.

Een 50-tal centrale servers bieden via het netwerk diensten aan de PC-werkstations.
Une cinquantaine de serveurs centraux fournissent, via le réseau, leurs services aux P.C. individuels.

Een 50-tal centrale servers biedt via het netwerk diensten aan de PC werkstations.
Une cinquantaine de serveurs centraux fournissent, via le réseau, leurs services aux P.C. individuels.

de creatie van een centrale server voor de inschrijving van de artsen langs elektronische weg;
la création d'un serveur central pour l'inscription des médecins par voie électronique;

20.3. De wachtverslagen worden voor de voormelde doeleinden op vercijferde wijze opgeslagen op een centrale server zodat uitsluitend gemachtigde gebruikers toegang kunnen hebben tot de inhoud van de verslagen (cfr. infra).
20.3. Les rapports sont enregistrés pour les finalités précitées, de manière chiffrée, sur un serveur central de sorte que seuls les utilisateurs autorisés puissent avoir accès au contenu des rapports (cf. infra).

Deze smart Phone staat in continue verbinding met een centrale server die het ook mogelijk maakt om offline te werken.
Le smartphone est en connexion permanente avec un serveur central permettant également de travailler hors ligne.

De UMPCwerkt via GPRS voor de synchronisatie van de gegevens met de centrale server,maar dit is gelimiteerd omdat de thuisverpleegkundigen niet op internet kunnen.Ze gebruiken een aparte GSM voor communicatie (SMS en telefoon) tussen alle betrokkenen.
L'UMPC fonctionne par GPRS pour synchroniser les données avec le serveur central, mais l’action est limitée car les infirmières à domicile n’ont pas accès à internet. Elles utilisent un GSM distinct pour communiquer (SMS et téléphone) avec toutes les personnes concernées.

Er is een continue uitwisseling tussen de PDA en de centrale server.
Il y a un échange continu entre le PDA et le serveur central, ce qui permet au back office d’avoir un aperçu permanent de la position de chaque infirmière sur le terrain.

Deze server heeft twee grote doelen. Enerzijds wordt hij gebruikt om een minimaal aantal gegevens te bewaren over de contacten en de periodes waarin een patiënt wordt verzorgd, en anderzijds ontwikkelt deze server de capaciteit om de sites te raadplegen die informatie produceren, zonder dat de informatie op een centrale site moet worden opgeslagen”.
L’objectif de ce serveur était de conserver une trace des contacts et des épisodes de soins pour un patient en utilisant une signalétique minimale et de développer une capacité à interroger les sites producteurs de l’information sans devoir stocker l’information sur un site central».