Traduction de «centrale nationaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

centrale vacuümpomp
pompe à vide centrale

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

centrale vertigo
vertige d’origine centrale

centrale trachea
trachée centrale

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

centrale bilaterale macrogyrie
macrogyrie centrale bilatérale

centrale regio
région centrale

central cloudy dystrofie van François
dystrophie nuageuse centrale de François

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Publicaties over de sector van de callcentra op de website van de Landelijke Bedienden Centrale - Nationaal Verbond voor Kaderpersoneel (LBC-NVK) van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV): Contactcenters - Publicaties
Publications sur le secteur des call centers sur le site Internet de la Landelijke Bedienden Centrale - Nationaal Verbond voor Kaderpersoneel (LBC-NVK) de la Confédération des syndicats chrétiens (CSC) (en néerlandais): Contactcenters - Publicaties

wetenschappelijk advies (nationaal en Europees), Pediatric Investigation Plans (PIP), zeker op het vlak van verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen (VHB) via Europese procedures (centrale - CP, gedecentraliseerde - DCP en wederzijdse erkenningsprocedure - MRP) en op de verdere optimalisatie van het nationaal netwerk van externe experten en de uitbouw van de interne expertise.
Investigation Plans (PIP), et certainement au niveau de l’octroi d’autorisations de mise sur le marché (AMM) via des procédures européennes (centralisée - CP, décentralisée – DCP et procédure de reconnaissance mutuelle - MRP), et sur l’optimisation ultérieure du réseau national d’experts externes et le développement de l’expertise interne.

Er werd een mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) gemeld bij gebruik van [nationaal te implementeren naam]. Die uitslag zag er aanvankelijk uit als rode, schietschijfachtige vlekken of cirkelvormige vlekken vaak met centrale blaren op de romp.
Des éruptions cutanées potentiellement mortelles (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l’utilisation de [Nom à compléter au niveau national], se manifestant initialement comme des taches rougeâtres en cocarde ou des plaques circulaires, souvent avec des vésicules centrales sur le tronc.

Een dergelijke vergunning wordt ofwel geregistreerd op nationaal niveau (in België door de minister na het volgen van een nationale procedure) ofwel op Europees niveau door de European Medicines Agency (na het volgen van een centrale dan wel een wederzijdse of gedecentraliseerde procedure).
Une telle autorisation est délivrée soit au niveau national (en Belgique par le ministre compétent à l'issue d'une procédure nationale) soit au niveau européen (par le European Medicines Agency, à l'issue d'une procédure soit centralisée, soit décentralisée, encore appelée de reconnaissance mutuelle).

Op het nationaal telefoonnummer 02/268 62 00 van de Nationale Centrale voor de regulering van bedden voor verbranden, of op het nummer 02/264 48 48 of fax nr. 02/262 14 80.
En composant le numéro national 02/268 62 00 de la Centrale nationale de régulation des lits pour brûlés ou le 02/264 48 48 ou son fax le 02/262 14 80.

Het BABI-plan kan worden opgestart door een bevoegde overheid (3de lid) door het nationaal telefoonnummer 02/268 62 00 te vormen van de Nationale Centrale voor de regulering van bedden voor verbranden.
Le plan BABI peut être initié par une autorité compétente (alinéa 3) en composant le numéro national 02/268 62 00 de la centrale de régulation des lits pour brûlés.

Om die meetings op de bouwwerf te laten (her)leven en om mensen echt te laten praten en meedenken over hun eigen veiligheid en gezondheid, startten Prevent, het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) en Preventie en Interim (PI), de centrale preventiedienst voor de sector van de uitzendarbeid, het project TOOLBOXLAB samen met een aantal buitenlandse partners.
Pour assurer la renaissance de ces meetings sur les chantiers de construction et laisser les travailleurs parler et réfléchir à leur propre sécurité, Prevent, le Comité National d’Action pour la sécurité et l’hygiène dans la Construction (CNAC) et Prévention et Intérim (PI), le Service Central de Prévention pour le secteur du Travail Intérimaire, ont lancé, en collaboration avec différents partenaires étrangers, le projet TOOLBOXLAB.

Een reeds uitgevoerde inventarisatie en benchmarking wijzen erop dat een zorgvuldige selectie van deeldomeinen binnen de ONCOLOGIE vereist is om zich te kunnen profileren op Europees niveau. Dergelijke selectie zal de betrokkenheid van het FAGG in wetenschappelijk advies, evaluatie van “Paediatric Investigation Plans” (PIP) en centrale procedures (CP) voor het verkrijgen van een VHB sturen, evenals de verdere optimalisatie van het nationaal netwerk van externe experten en de uitbouw van de interne expertise.
Un inventaire et un benchmarking déjà réalisés indiquent qu’une soigneuse sélection des spécialités dans l’ONCOLOGIE est exigée pour pouvoir se profiler au niveau européen. Une telle sélection conduira l’implication de l’AFMPS pour les avis scientifiques, l’évaluation de « Paediatric Investigation Plans » (PIP) et les procédures centralisées (CP) d’obtention d’une AMM, ainsi que l’optimisation ultérieure du réseau national d’experts externes et le développement d’expertise interne.