Traduction de «centraal zenuwstelsel eucalyptol heeft » (Néerlandais → Français) :

Aandoeningen van het centraal zenuwstelsel Eucalyptol heeft een zowel onderdrukkende als stimulerende werking op het centraal zenuwstelsel.
Affections du système nerveux L’eucalyptol exerce un effet tant réprimant que stimulant sur le système nerveux central.

Het vertoont een krachtige en selectieve inhiberende werking op de re-uptake van noradrenaline in de presynaptische neuronen van corticale structuren in het centraal zenuwstelsel maar heeft nauwelijks enig inhiberend effect op de serotonine re-uptake.
Elle présente une activité puissante et sélective sur la recapture de la noradrénaline au niveau des neurones présynaptiques des structures corticales du système nerveux central mais est pratiquement dépourvu d’effet inhibiteur sur la recapture de la sérotonine.

Uit gegevens van het postmarketing toezicht blijkt ook dat brivudine een effect heeft op het centraal zenuwstelsel.
Un effet de la brivudine sur le SNC est également évident dans les données de la surveillance après comercialisation.

Clonidine heeft een stimulerend effect op de alfa-adrenerge (alfa-2) receptoren van het centraal zenuwstelsel, met name de receptoren van de vasomotore en hartritmeversnellende centra van het verlengde merg.
La clonidine agit par stimulation des récepteurs alpha-adrénergiques (alpha-2) du système nerveux central, et plus précisément des récepteurs des centres vasomoteurs et cardio-accélérateurs de la moelle allongée.

Wijze en weg van toediening: Oraal gebruik. Heeft u te veel van dit middel ingenomen?: De symptomen van overdosering van LORANKA kunnen variëren in functie van de dosis in ernst en omvatten vermoeidheid, slapeloosheid, duizeligheid, mentale verwardheid, hoofdpijn, braken, gezichtsstoornissen, lethargie, dysartrie, ataxie, amnesie, paradoxale reacties, onderdrukking van het centraal zenuwstelsel, hypotonie, hypotensie, ademhalingsdepressie, cardiovasculaire depressie, coma en overlijden.
Si vous avez pris plus de LORANKA que vous n’auriez dû : Les symptômes de surdosage de LORANKA peuvent varier en gravité en fonction de la dose ingérée et se manifestent par des symptômes allant de la fatigue, somnolence, vertiges, confusion mentale, maux de tête, nausées, vomissements, troubles de la vision, léthargie, dysarthrie, ataxie, amnésie, réactions paradoxales, jusqu’à une hypotonie, hypotension, dépression du SNC, dépression respiratoire, dépression cardiovasculaire, voire coma et décès.

Noctamid heeft een hoge affiniteit voor specifieke bindingsplaatsen in het centraal zenuwstelsel.
Noctamid possède une haute affinité pour des sites de liaison spécifiques au sein du système nerveux central.

Toediening van 5-ALA heeft geen invloed op de werking van het maag-darmkanaal en het centraal zenuwstelsel.
L’administration de 5-ALA n’a aucune influence sur la fonction du tube digestif, et du système nerveux central.

De aanwezigheid van cafeïne en van theobromine in de bladeren van mate stimuleert de hartspier en het centraal zenuwstelsel, ontspant de gladde spieren en in het bijzonder deze van de bronchiën, en heeft een gunstige werking op de perifere bloedcirculatie waardoor de traditionele indicatie tegen hoofdpijn goed kan worden verklaard.
La présence de caféine et de théobromine dans les feuilles de maté stimule le muscle cardiaque et le système nerveux central, détend les muscles lisses, spécialement ceux des bronches, et agit favorablement sur la circulation sanguine périphérique, ce qui pourrait fort bien expliquer ses indications traditionnelles contre les maux de tête.

een pediculicide (insecticide), dat een toxisch effect op het centraal zenuwstelsel van de luis heeft, of
d’un pédiculicide (insecticide), qui a un effet toxique sur le système nerveux central du pou, ou

Centraal zenuwstelsel Droperidol kan CNS-depressie versterken die veroorzaakt wordt door andere geneesmiddelen die CNS-depressie veroorzaken. Elke patiënt die anesthesie ondergaat en geneesmiddelen ontvangt die een sterke CNS-depressie veroorzaken of symptomen van CNS depressie heeft, moet intensief geobserveerd worden.
Système nerveux central Le dropéridol peut majorer l’effet la dépression du SNC produit par d’autres dépresseurs du SNC. Tout patient soumis à une anesthésie qui reçoit des dépresseurs du SNC puissants ou qui développe des symptômes évocateurs d’une dépression du SNC doit faire l’objet d’une surveillance rapprochée.