Traduction de «centraal deprimerende werking » (Néerlandais → Français) :

minder centraal deprimerende werking dan morfine.
moindre que celui de la morphine.

met minder centraal deprimerende werking dan morfine.
dépresseur central est moindre que celui de la morphine.

Lormetazepam EG dient met voorzichtigheid gebruikt te worden in geval van combinatie met andere CZS-depressiva. De centraal deprimerende werking kan in versterkte mate optreden in geval van gelijktijdig gebruik met anesthetica, antipsychotica (neuroleptica), anxiolytica/sedativa, sommige antidepressiva, narcotische analgetica (opioïden), anti-epileptica en sedatieve H1- antihistaminica.
Lormetazepam doit s’utiliser avec prudence en cas de combinaison avec des autres antidépresseurs du SNC. L’action dépressive centrale peut apparaître sous forme aggravée en cas d’utilisation concomitante d’anesthésiques, d’antipsychotiques (neuroleptiques), d’anxiolytiques/sédatifs, de certains antidépresseurs, d’analgésiques narcotiques (les opiacés), d’antiépileptiques, et d’antihistaminiques anti-H1 sédatifs.

De gelijktijdige toediening van Contramal Retard met andere geneesmiddelen die een centraal deprimerende werking hebben, inclusief alcohol, kan de effecten van tramadol op het CZS potentialiseren (zie rubriek 4.8).
L’administration concomitante de Contramal Retard avec d’autres médicaments dépresseurs centraux, y compris l’alcool, peut potentialiser les effets de tramadol sur le SNC (voir rubrique 4.8).

De gelijktijdige toediening van Contramal met andere geneesmiddelen die een centraal deprimerende werking hebben, inclusief alcohol, kan de effecten van tramadol op het CZS potentialiseren (zie rubriek 4.8).
L’administration concomitante de Contramal avec d’autres médicaments dépresseurs centraux, y compris l’alcool, peut potentialiser les effets de tramadol sur le SNC (voir rubrique 4.8).

Gelijktijdige toediening van Tramadol Retard Mylan met andere geneesmiddelen met een centraal deprimerende werking, met inbegrip van alcohol kan de effecten van tramadol op het CZS versterken.
L’administration simultanée de Tramadol Retard Mylan et d’autres substances ayant une action dépressive centrale, y compris l’alcool, peut renforcer les effets du tramadol sur le SNC.

Er kan een respiratoire depressie optreden, als de aanbevolen dosissen aanzienlijk overtroffen worden en als er gelijktijdig andere geneesmiddelen met een centraal deprimerende werking toegediend worden (zie rubriek 4.5).
Une dépression respiratoire peut survenir, si les doses recommendées sont largement dépassées et si d’autres médicaments dépresseurs centraux sont administrés de façon concomitante (voir rubrique 4.5 ).