Traduction de «centraal compartiment wordt afgegeven » (Néerlandais → Français) :

Na cutane toediening is het mogelijk dat diclofenac in een huiddepot wordt geabsorbeerd, van waaruit het langzaam in het centraal compartiment wordt afgegeven.
Après une administration cutanée, le diclofénac peut éventuellement être absorbé sous forme de dépôt dermique, d’où il est lentement libéré dans le compartiment central.

Distributie Het distributievolume van het centraal compartiment bedroeg 12,4 l/m² voor vrouwen en 17,5 l/m² voor mannen (de interindividuele variabiliteit bedroeg 91,9%).
Distribution Le volume de distribution du compartiment central était de 12,4 l/m 2 chez les femmes et de 17,5 l/m 2 chez les hommes (la variabilité interindividuelle était de 91,9 %).

Hoogstrand van de arm na injectie bevordert eveneens de verdeling van het geneesmiddel in het centraal compartiment.
Le fait de lever le bras après l’injection favorisera également la distribution du produit dans le compartiment central.

Mede door zijn sterk lipofiele karakter (pKa = 8,01) vertoont sufentanil een groot distributievolume (een distributievolume in het centraal compartiment (Vc) van 14,2 L en een totaal distributievolume bij steady-state (Vdss) van 344 L).
En raison, notamment, de son caractère fortement lipophile (pKa = 8,01), le sufentanil présente un grand volume de distribution (un volume de distribution dans le compartiment central (Vc) de 14,2 L et un volume de distribution total au steady-state (Vdss) de 344 L).

Het distributievolume in het centraal compartiment (Vc) bedraagt 1,27-4,81 L en het totaal distributievolume bij steady-state (Vdss) is 12,1-98,2 L. De plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 92 %.
Le volume de distribution dans le compartiment central (Vc) est de 1,27-4,81 litres et le volume de distribution total au steady state (Vdss) est de 12,1-98,2 litres. La liaison aux protéines plasmatiques est de 92% environ.

distributievolume in het centraal compartiment (Vc) van 13 L en een totaal distributievolume
distribution dans le compartiment central (Vc) de 13 L et un volume de distribution total à

De distributie treedt op in een centraal (plasma) en een perifeer compartiment, met een
La distribution se fait dans un compartiment central (plasma) et dans un compartiment périphérique, avec une demi-vie d’élimination de 10 à 20 heures. Le sotalol ne se lie pas aux