Vertaling van "centra voor toegepast " (Nederlands → Frans) :

De UNCTAD coördineert de verschillende acties die zullen worden ondernomen met andere agentschappen van de Verenigde Naties, met de privé-sector, niet-gouvernementele organisaties en centra voor toegepast onderzoek.
La CNUCED coordonne les différentes actions qui seront menées en partenariat avec d'autres agences des Nations Unies, le secteur privé, des Organisations non gouvernementales et des centres de recherche appliquée.

Er is discussie over de invloed op het cortisol gehalte in het bloed bij kinderen en daarom wordt deze techniek in bepaalde centra niet toegepast.
L’influence du taux de cortisol dans le sang chez les enfants fait débat et cette technique n’est donc pas utilisée dans certains centres.

PGD is een bijzonder geavanceerde procedure die slechts in enkele centra wordt toegepast en uitsluitend wanneer er ernstige medische indicaties bestaan (bijv. erfelijke ziekte) die de procedure verantwoorden.
Le DPI est une procédure extrêmement avancée, pratiquée dans un nombre de centres limité et effectuée uniquement en cas d’indication médicale vitale (p.ex. une maladie héréditaire)

Voormelde formule zal niet alleen worden toegepast voor vele revalidatie-inrichtingen maar ook voor de medisch-pediatrische centra.
La formule précitée ne sera pas seulement appliquée aux nombreux établissements de rééducation fonctionnelle mais aussi aux centres médico-pédiatriques.

Die titel moet worden verworven door stages in de centra, waar het meestal onmogelijk is om over voldoende uren te beschikken om de opleiding geneesheer-specialist inzake revalidatie te kunnen organiseren, zeer zeker voor de specialismen, waar de revalidatie buiten de ziekenhuizen wordt toegepast.
Elle doit s'acquérir par des stages prestés au sein des centres où le plus souvent, il est impossible de réunir un volume horaire suffisant pour pouvoir organiser la formation d'un médecin spécialiste en réadaptation, tout au moins pour les spécialités où la réadaptation se pratique en dehors des hôpitaux.

De voormelde formule zal niet alleen worden toegepast op talrijke revalidatie-instellingen, maar ook op de medisch-pediatrische centra en op de multidisciplinaire begeleidingsteams voor palliatieve verzorging.
La formule précitée ne sera pas seulement appliquée aux nombreux établissements de rééducation fonctionnelle mais également aux centres médico-pédiatriques et aux équipes d’accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs.