Traduction de «centra voor leerlingen » (Néerlandais → Français) :

De eerstelijns GGZ voor kinderen en jongeren omvat diensten zoals huisartsen; Kind&Gezin / L’Office de la naissance et de l’enfance (ONE); Centra voor leerlingen begeleiding (CLB) / centres psycho médicaux sociaux (CPMS).
Les SSM de première ligne pour enfants et adolescents sont représentés par les médecins généralistes; L’Office de la naissance et de l’enfance (ONE)/ Kind&Gezin; les centres psycho médicaux sociaux (CPMS) / Centra voor leerlingen begeleiding (CLB).

Een arts verantwoordelijk voor de preventieve gezondheidszorg binnen de Centra voor Leerlingenbegeleiding (CLB) van een bepaalde regio vraagt het standpunt van de Orde van geneesheren betreffende het screenen door een CLB-arts van leerlingen op druggebruik enerzijds en het afnemen van zwangerschapstests bij leerlingen die mogelijk zwanger zijn anderzijds.
Un médecin responsable des soins de santé préventifs pour les centres de guidance des élèves d'une région déterminée, interroge l'Ordre des médecins sur sa position à propos du dépistage d'un usage de drogue chez des élèves par le médecin du centre de guidance d'une part et de la réalisation de tests de grossesse chez des élèves qui pourraient être enceintes d'autre part.