Traduction de «centra voor courante » (Néerlandais → Français) :

De L.R.C. : algemene revalidatiecentra; dat zijn centra voor courante, maar zware pathologieën.
Les C. R.L. : centres généraux de réadaptation, c’est-à-dire des centres pour des pathologies courantes mais lourdes.

Onze mutualiteit betaalt al haar leden het remgeld terug voor de meest courante verstrekkingen uitgevoerd in de medische centra César De Paepe.
Notre mutualité rembourse à tous ses membres le ticket modérateur pour la plupart des soins médicaux procurés dans les Centres médicaux César De Paepe.

Voor de meest courante verstrekkingen in onze medische centra César De Paepe betalen wij trouwens ook het remgeld terug aan onze leden.
Notre mutualité rembourse le ticket modérateur pour la plupart des soins médicaux procurés dans les Centres médicaux César De Paepe.

- Organisatie van de revalidatiebehandeling in het netwerk: ⇒ Courante revalidatieverzorging en -verpleging waarmee zelfstandige zorgverleners belast zijn en die door de huisarts wordt gevolgd of die volgens de technische behoeften in een dienst voor fysische geneeskunde en revalidatie plaatsvindt. ⇒ Complexere revalidatiebehandelingen vinden op basis van bijzondere klinische situaties of van een in een gespecialiseerd (categoraal) centrum uitgevoerde evaluatie plaats in de centra voor algemene revalidatie die gemachtigd zijn om therapeutische programma’s te organiseren met hogere vereisten dan de verstrekkingen die door de nomenclatuur inzake fysische geneeskunde en revalidatie zijn gedekt.
- - Organisation de la prise en charge de réadaptation dans le réseau : ⇒ Soins de réadaptation courants et d’entretien assurés par les prestataires indépendants sous le suivi du médecin généraliste ou, suivant les besoins techniques réalisés dans un service de M.P.R. ⇒ Traitements de réadaptation plus exigeants en fonction de situations cliniques particulières ou d’évaluation réalisée en Centre spécialisé (catégoriel) sont réalisés dans des Centres de Réadaptation Généraux habilités à prodiguer des programmes thérapeutiques dont les exigences dépassent les prestations couvertes par la nomenclature de M.P.R..

Onze mutualiteit betaalt al haar leden het remgeld [1] terug voor de meest courante verstrekkingen uitgevoerd in de medische centra César De Paepe.
Notre mutualité rembourse à tous ses membres le ticket modérateur [1] pour la plupart des soins médicaux procurés dans les Centres médicaux César De Paepe.