Traduction de «centra verstrekt hebben » (Néerlandais → Français) :

Sommige gegevens hebben betrekking op de zorgprogramma’s die de centra verstrekt hebben.
Certaines données concernent les programmes de soins que les centres ont appliqués.

Die gegevens hebben onder andere betrekking op het profiel van de patiënten én op het effect van de behandelingen die de centra verstrekt hebben.
Ces données concernent entre autres le profil des patients et l’effet des traitements que les centres ont appliqué.

In tabel 1 zijn een aantal gegevens weergegeven over de programma’s die de centra verstrekt hebben.
Le tableau 1 reproduit certaines données sur les programmes dispensés par les centres.

Gegevens over de programma’s die de centra verstrekt hebben
Données sur les programmes dispensés par les centres

Tabel 1 - Gegevens over de programma’s die de centra verstrekt hebben (vanaf de start van de overeenkomsten tot en met 31 december 2004)
Tableau 1 - Données sur les programmes que les centres ont dispensés (depuis le début de la convention jusqu’au 31 décembre 2004 inclus)

Gegevens met betrekking tot de revalidatieprogramma’s die de centra verstrekt hebben 33
Données concernant les programmes de rééducation prestés par les centres 33

1. Gegevens met betrekking tot de revalidatieprogramma’s die de centra verstrekt hebben
1. Données concernant les programmes de rééducation prestés par les centres

1. Gegevens met betrekking tot de revalidatieprogramma’s die de centra verstrekt hebben 33
1. Données concernant les programmes de rééducation prestés par les centres 33

Gegevens met betrekking tot de revalidatieprogramma’s die de centra verstrekt hebben
Données concernant les programmes de rééducation prestés par les centres

Uit de inventaris over de werking van de centra blijkt dat ook verschillende centra voor volwassenen in dergelijk verband tussenkomsten verstrekt hebben.
Il ressort de l’inventaire sur le fonctionnement des centres que plusieurs centres pour adultes ont également réalisé des interventions dans un tel cadre (intervention de rééducation en présence de la famille).