Traduction de «centra is destijds » (Néerlandais → Français) :

Voor de financiering van deze centra is destijds in de begroting een specifiek budget van 60 miljoen BEF gereserveerd.
À l’époque, un budget spécifique de 60 millions de francs belges avait été réservé au financement de ces centres.

Dat bedrag bevat het budget dat in januari 2006 (destijds 125 000 EUR) was toegevoegd voor de financiering van het Belgisch Mucoviscidoseregister dat door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) in samenwerking met de geconventioneerde centra wordt bijgehouden.
Ce montant comprend le budget ajouté en janvier 2006 (à l'époque, 125 000 EUR) pour financer le Registre Belge de la Mucoviscidose, tenu par l'Institut Scientifique de la Santé Publique (ISP) en collaboration avec les centres conventionnés.