Traduction de «centra bemoeilijken soms » (Néerlandais → Français) :

Deze verschillen tussen de centra bemoeilijken soms de interpretatie van de gegevens.
Ces différences entre les centres compliquent dans certains cas l’interprétation des données.

Niettegenstaande er vooraf in de Akkoordraad afspraken gemaakt zijn over de wijze waarop de parameters gescoord worden, is bij de bespreking van de resultaten achteraf gebleken dat er dienaangaande soms verschillen bestaan die de onderlinge vergelijkbaarheid van de centra bemoeilijken.
Bien que des accords aient été conclus préalablement au Conseil d’accord sur la manière dont sont scorés les paramètres, il s’est avéré à l’examen des résultats que des différences peuvent parfois se présenter rendant plus difficile la comparaison entre les centres.