Traduction de «cemarkering » (Néerlandais → Français) :

De CEmarkering moet ‘duidelijk, zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar’ zijn aangebracht.
Le marquage CE doit être apposé « distinctement, visiblement, lisiblement et de façon indélébile ».

De fabrikant is verantwoordelijk voor het vaststellen of het product voldoet aan de eisen en voor het aanbrengen van de CE-markering. Importeurs en distributeurs spelen echter ook een belangrijke rol bij het op de markt brengen van alleen die producten die voldoen aan de wettelijke eisen en de CEmarkering dragen.
Bien que les fabricants assument la responsabilité de la conformité des produits et de l’apposition du marquage CE, les importateurs et les distributeurs jouent aussi un rôle important pour garantir que seuls des produits conformes à la législation et portant le marquage CE entrent sur le marché.

Download de factsheet voor drukapparatuur [http ...]
Télécharger la fiche d'information relative aux équipements sous pression [http ...]

Nationale autoriteiten zien bovendien toe op de naleving van de voorwaarden voor CEmarkering en zorgen voor vervolging bij schending en misbruik van de regels.
De plus, les autorités nationales veillent à la bonne application des dispositions relatives au marquage CE et entament des poursuites en cas d’abus ou de violation de la réglementation.

De Europese Commissie heeft nu één loket, in de vorm van een webportaal, met alle informatie die u nodig hebt op het gebied van CE-markering: www.ec.europa.eu/CEmarking
La Commission européenne a lancé un portail Internet qui centralise toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin concernant le marquage CE : www.ec.europa.eu/CEmarking

5. a) Indien de hulpmiddelen met betrekking tot andere aspecten onder andere richtlijnen vallen die in het aanbrengen van de CEmarkering voorzien, geeft deze markering aan dat de hulpmiddelen geacht worden ook aan de voorschriften van deze andere richtlijnen te voldoen.
5. a) Lorsque des dispositifs font l'objet d'autres directives portant sur d'autres aspects et prévoyant l'apposition du marquage «CE», celui-ci indique que les dispositifs sont également présumés conformes aux dispositions de ces autres directives.