Traduction de «celwand » (Néerlandais → Français) :

Werkingsmechanisme Cefotaxime remt de werking van bepaalde bacteriële enzymen die instaan voor de synthese van de celwand en onderbreekt op deze wijze de biosynthese van de celwand. Het resultaat is lysis van de bacteriële cel.
Mécanisme d’action La céfotaxime inhibe l’activité de certaines enzymes bactériennes, responsables de la synthèse de la paroi cellulaire, et interrompt ainsi la biosynthèse de la paroi cellulaire, ce qui induit une lyse de la cellule bactérienne.

In een vroeg stadium van de sterolsynthese bij schimmels, essentieel element van de celwand van de schimmel, werkt terbinafine door het remmen van het enzym squaleenepoxidase in de celwand van de schimmel.
C’est à un stade précoce de la biosynthèse du stérol fongique, élément vital de la membrane cellulaire des champignons, que la terbinafine intervient spécifiquement par inhibition de la squalène-époxidase dans la membrane cellulaire fongique.

Werkingsmechanisme Vancomycine is een tricyclisch glycopeptide-antibioticum dat de synthese van de celwand remt bij gevoelige bacteriën door zich met een hoge affiniteit te binden aan de D-alanyl-D-alaninebindingsplaats van celwand-precursoreiwitten.
Mécanisme d’action La vancomycine est un antibiotique glycopeptidique tricyclique qui inhibe la synthèse de la paroi cellulaire chez les bactéries sensibles, en se liant avec une affinité élevée à l’extrémité D-alanyl-D-alanine des unités précurseurs de la paroi cellulaire.

Werkingsmechanisme Amoxicilline is een semisynthetische penicilline (bètalactamantibioticum), die één of meer enzymen (vaak penicillinebindende proteïnen, PBP’s genoemd) remt bij de biosynthese van bacteriële peptidoglycanen, een integrale structurele component van de bacteriële celwand. Remming van de synthese van peptidoglycanen leidt tot een verzwakking van de celwand, die gewoonlijk wordt gevolgd door cellyse en dood.
Mécanisme d’action L’amoxicilline est une pénicilline semi-synthétique (antibiotique de la famille des bêtalactamines) qui inhibe une ou plusieurs enzymes (souvent désignées sous le nom de protéines liant la pénicilline ou PLP) de la voie de biosynthèse du peptidoglycane bactérien, qui est un

MEPACT bevat het werkzame bestanddeel mifamurtide, dat lijkt op een bestanddeel uit de celwand van bepaalde bacteriën.
MEPACT contient le principe actif mifamurtide, similaire à un composant de la paroi cellulaire de certaines bactéries.

Miconazolnitraat is een schimmeldodend middel dat de vorming voorkomt van ergosterol, een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.
Le nitrate de miconazole est un antifongique dont le mécanisme d’action consiste à empêcher la formation d’ergostérol, un composant important de la paroi des cellules fongiques.

Resistentie tegen quinolonen kan geïnduceerd worden door mutaties in het gyrase gen van bacteriën en door veranderingen in de permeabiliteit van de celwand voor quinolonen.
L’induction d’une résistance aux quinolones peut se développer par mutation du gène de l’ADNgyrase des bactéries et par modification de la perméabilité cellulaire envers les quinolones.

Het voorkomt de vorming van ergosterol, een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.
Son mécanisme d’action consiste à empêcher la formation de l’ergostérol, qui constitue un composant important de la paroi des cellules fongiques.

Dit eiwit is betrokken bij de vorming en het herstel van de celwand en is essentieel voor het voortbestaan van schimmelcellen.
Cette protéine intervient dans la formation et la réparation de la paroi cellulaire et est indispensable à la survie des cellules fongiques.

*geheel synthetisch analoog van een bestanddeel van de celwand van Mycobacterium sp.
*analogue totalement synthétique d’un composant de la paroi cellulaire de Mycobacterium sp.