Traduction de «celtypering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute leukemie van niet-gespecificeerd celtype
Leucémie aiguë à cellules non précisées

chronische lymfatische leukemie van B-celtype
Leucémie lymphoïde chronique

overige gespecificeerde vormen van leukemie van niet-gespecificeerd celtype
Autres leucémies à cellules non précisées

chronische leukemie van niet-gespecificeerd celtype
Leucémie chronique à cellules non précisées

prolymfocytaire leukemie van B-celtype
Leucémie à prolymphocytes

leukemie van niet-gespecificeerd celtype
Leucémie à cellules non précisées

overige vormen van leukemie van gespecificeerd celtype
Autres leucémies à cellules précisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Celtypering (TNC (total nuclear cell count, dwz. aantal kernhoudende cellen),
o Caractérisation cellulaire (TNC (numération des cellules nucléées), CD34,

II. Allogeen NB als bron van niet-hematopoietische stamcellen Verschillende recente studies hebben aangetoond dat NB naast HSC ook andere multipotente stamcellen bevat die kunnen differentiëren in mesenchymale stamcellen (differentiatie in mesodermale celtypes zoals adipocyten, kraakbeen en bot) maar ook meer immature stamcellen die kunnen differentiëren in celtypes van één van de 3 kiemlagen (endo-, ecto- en mesoderm) (Bieback et al., 2004; Kogler et al., 2004).
ignore dans quelle mesure l'utilisation de CS issues de SC allogénique offre un avantage supplémentaire par rapport aux CS multipotentes provenant d'autres tissus (MO, tissus adipeux, sang périphérique) ou dérivées chez les patients eux-mêmes (utilisation autologue).

Wanneer er een celtype van belang wordt geïdentificeerd, gaat het doorgaans om vers NB. Hoewel deze cellen werden geïdentificeerd in gecryopreserveerd NB (Broxmeyer et al., 2011), is het mogelijk dat zij niet dezelfde biologische eigenschappen of klinische waarde vertonen (vgl. tabel 1).
Bien que ces cellules aient été identifiées dans le SC cryopréservé (Broxmeyer et al., 2011), elles ne possèderont pas nécessairement les mêmes propriétés biologiques ou la même valeur clinique (cf. le tableau 1).

Vitamine D heeft ter hoogte van verschillende celtypes van de huid (epidermale keratinocyten, dermale fibroblasten, ) een effect op o.a. groei en differentiatie.
La vitamine D a, au niveau de différents types cellulaires de la peau (kératinocytes épidermiques, fibroblastes dermiques, ) un effet entre autres sur la croissance et la différenciation.

Er bestaat een zeer significante correlatie tussen het celtype van het gezwel, de graad van invasie van het baarmoederslijmvlies en de prognose van de kanker.
Il existe une association très significative entre le type cellulaire de la tumeur, la profondeur d’invasion de l’endomètre et le pronostic du cancer.

Resultaten van gevoeligheidstests uitgedrukt in concentraties van het geneesmiddel nodig om in een celkweek 50% van de virusgroei te inhiberen (ID50) zijn zeer variabel en zijn afhankelijk van de gebruikte methode en het geteste celtype.
Les résultats des tests de sensibilité exprimés en concentration de médicament requise pour inhiber à 50 % la croissance du virus dans une culture de cellules (DI50) sont très variables et dépendent de la méthode utilisée et du type cellulaire testé.

In de pancreas vindt men verschillende celtypes: de acinaire cellen produceren de enzymen die nodig zijn voor de spijsvertering.
On retrouve dans le pancréas différents types de cellules : les cellules « acinaires » produisant les enzymes nécessaires à la digestion, et les cellules « canalaires » amenant ces enzymes dans l’intestin.

In dit project onderzoeken we een nieuwe anti-angiogene aanpak door enthotheelcellen, het belangrijkste celtype in bloedvaten, uit te hongeren door hun metabole energievoorziening te blokkeren.
Dans le cadre de notre projet, nous étudions une nouvelle approche anti-angiogénique consistant à affamer les cellules endothéliales – les « briques » des vaisseaux sanguins – en bloquant l’apport d’énergie nécessaire à leur métabolisme.

Vitamine D heeft ter hoogte van verschillende celtypes van de huid (epidermale keratinocyten, dermale fibroblasten, …) een effect op o.a. groei en differentiatie.
La vitamine D a, au niveau de différents types cellulaires de la peau (kératinocytes épidermiques, fibroblastes dermiques, …) un effet entre autres sur la croissance et la différenciation.

De histologische diagnose wordt bepaald door het celtype en het gedrag van de tumor die zich op het staal bevindt.
Le diagnostic histologique est défini par le type cellulaire et le comportement de la tumeur située sur le prélèvement.