Vertaling van "cellulose – ammoniumacrylaat en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geoxideerd cellulose
cellulose oxydée

product dat geoxideerd cellulose bevat
produit contenant de la cellulose oxydée

product dat geoxideerd cellulose in cutane vorm bevat
produit contenant de la cellulose oxydée sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lactose – Maïs zeetmel - Povidone – Microkristallijn cellulose – Ammoniumacrylaat en -methacrylaat copolymer - Polymethacrylaat - Diethylphtalaat - Magnesiumstearaat - Titaandioxide – gelatine.
Lactose - Amidon de blé- Povidone - Cellulose microcristalline - Copolymère d’acrylate et de méthacrylate ammonique - Polyméthacrylate basique - Diéthylphtalate – Stéarate de magnésium – Dioxyde de titane – Gelatine.

De wetgeving betreffende de geregenereerde cellulose staat beschreven in richtlijn 93/10/EEG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen gewijzigd door de richtlijn 93/111/EEG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 december 1993 en de richtlijn 2004/14/EG van de Commissie van 29 januari 2004.
La législation sur la cellulose régénérée est décrite dans la directive 93/10/CEE de la Commission des Communautés européennes du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires modifiée par la directive 93/111/CEE de la Commission des Communautés européennes du 10 décembre 1993 et par la directive 2004/14/CE de la Commission du 29 janvier 2004.

6.1 Lijst van hulpstoffen 20 mg en 40 mg tabletten Tabletkern Hydroxypropylcellulose (E463) Crospovidon (type A) Omhulling Povidon (K30) Macrogol-400 Macrogol-4000 Macrogol 6000 Hypromelloseftalaat (HP-55S) Hypromelloseftalaat (HP-50) Diethylftalaat Hydroxypropylcellulose (E463) Microkristallijne cellulose (PH 101) Microkristallijne cellulose (PH 112) Crospovidon (type B) Natriumstearylfumaraat Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/Hypromellose 6cP, Titaandioxide (E171), Macrogol/PEG 400, Rood Ijzeroxide (E172)) Suikersferen (sucrose en maïszetmeel) Talk (E553b)
6.1 Liste des excipients Comprimés de 20 mg et 40 mg Noyau du comprimé Hydroxypropylcellulose (E463) Crospovidone (type A) Enrobage Povidone (K30) Macrogol-400 Macrogol-4000 Macrogol 6000 Phtalate d'hypromellose (HP-55S) Phtalate d'hypromellose (HP-50) Phtalate de diethyl Hydroxypropylcellulose (E463) Cellulose microcristalline (PH 101) Cellulose microcristalline (PH 112) Crospovidone (type B) Stéarylfumarate de sodium Opadry 03B86651 brun ((HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), Macrogol/PEG 400, Oxyde de fer rouge (E172)) Spheres de sucre (saccharose et amidon de maïs) Talc (E553b)

Gesilificeerde microkristallijn cellulose (microkristallijn cellulose en watervrij colloïdaal
Cellulose microcristalline silicifiée (cellulose microcristalline et silice colloïdale anhydre)

De andere stoffen in Esomeprazole EG zijn: Per tabletkern: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidon (type A) Per omhulling: povidon (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, hypromelloseftalaat (HP-55S), hypromelloseftalaat (HP-50), diethylftalaat, hydroxypropylcellulose (E463), microkristallijne cellulose (PH 101), microkristallijne cellulose (PH 112), crospovidon (type B), natriumstearylfumaraat, Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/hypromellose 6cP, titaandioxide (E171), macrogol/PEG 400, rood ijzeroxide (E172)), suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk (E553b) 40mg: Elk tablet bevat 40 mg esomeprazol als esomeprazol magnesium (amorf).
Les autres composants sont: Par noyau de comprimé: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidone (type A) Par enrobage: povidone (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, phtalate d'hypromellose (HP-55S), phtalate d'hypromellose (HP-50), phtalate de diethyl, hydroxypropylcellulose (E463), cellulose microcristalline (PH 101), cellulose microcristalline (PH 112), crospovidone (type B), stéarylfumarate de sodium, Opadry 03B86651 brun (HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), macrogol/PEG 400, oxyde de fer rouge (E172)), spheres de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc (E553b) 40mg: Chaque comprimé contient 40 mg d’ésoméprazole sous la forme d’ésoméprazole magnesium (amorphe).

De andere stoffen in Esomeprazole EG zijn: Per tabletkern: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidon (type A) Per omhulling: povidon (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, hypromelloseftalaat (HP-55S), hypromelloseftalaat (HP-50), diethylftalaat, hydroxypropylcellulose (E463), microkristallijne cellulose (PH 101), microkristallijne cellulose (PH 112), crospovidon (type B), natriumstearylfumaraat, Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/hypromellose 6cP, titaandioxide (E171), macrogol/PEG 400, rood ijzeroxide (E172)), suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk (E553b)
Les autres composants sont: Par noyau de comprimé: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidone (type A) Par enrobage: povidone (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, phtalate d'hypromellose (HP-55S), phtalate d'hypromellose (HP-50), phtalate de diethyl, hydroxypropylcellulose (E463), cellulose microcristalline (PH 101), cellulose microcristalline (PH 112), crospovidone (type B), stéarylfumarate de sodium, Opadry 03B86651 brun (HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), macrogol/PEG 400, oxyde de fer rouge (E172)), spheres de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc (E553b)

- Voor buizen in asbestcement: polypropyleen, PVA, PVC, polyethyleen, cellulose… - Voor platen, pannen en leien in asbestcement: polypropyleen, glasvezels, cellulose, xonotliet, aramide- en para-aramidevezels, mengsels van octatitanaat met kalium of magnesiumsulfaat.
- Pour les tuyaux en amiante-ciment : polypropylène, PVA, PVC, polyéthylène, cellulose,… - Pour les tôles, tuiles et ardoises en amiante-ciment : polypropylène, fibres de verre, cellulose, xonotlite, fibres aramides et para aramides, mélanges d’octatitanate de potassium ou de sulfate de magnésium.

De richtlijn 93/10/EEG is omgezet in het Koninklijk besluit van 23 november 2004 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen.
La directive 93/10/CEE a été transposée dans l'arrêté royal du 23 novembre 2004 relatif aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Omhulling Povidon (K30) Macrogol-400 Macrogol-4000 Macrogol 6000 Hypromelloseftalaat (HP-55S) Hypromelloseftalaat (HP-50) Diethylftalaat Hydroxypropylcellulose (E463) Microkristallijne cellulose (PH 101) Microkristallijne cellulose (PH 112) Crospovidon (type B) Natriumstearylfumaraat Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/Hypromellose 6cP Titaandioxide (E171), Macrogol/PEG 400 Rood Ijzeroxide (E172)) Suikersferen (sucrose en maïszetmeel) Talk (E553b)
Enrobage Povidone (K30) Macrogol-400 Macrogol-4000 Macrogol 6000 Phtalate d'hypromellose (HP-55S) Phtalate d'hypromellose (HP-50) Phtalate de diethyl Hydroxypropylcellulose (E463) Cellulose microcristallin (PH 101) Cellulose microcristallin (PH 112) Crospovidone (type B) Stéarylfumarate de sodium Opadry 03B86651 brun (HMPC 2910/hypromellose 6cP dioxyde de titane (E171) Macrogol/PEG 400 Oxyde de fer rouge (E172)) Spheres de sucre (sucrose et amidon de maïs) Talc (E553b)

De andere stoffen in dit middel zijn: Tabletkern: Mannitol, laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose, magnesiumoxide, zwaar, hydroxypropylcellulose, magnesiumstearaat. Omhulling – 10 mg tabletten: Hypromellose (E464), microkristallijne cellulose, stearinezuur, titaniumdioxide (E171), hypromelloseftalaat, triethylcitraat, lactosemonohydraat, macrogol 4000, rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172). Omhulling – 20 mg tabletten: Hypromellose (E464), microkristallijne cellulose, stearinezuur, titaniumdioxide (E171),
Pelliculage – comprimés de 10 mg : Hypromellose (E464), cellulose microcristalline, acide stéarique, dioxyde de titane (E171), phtalate d'hypromellose, citrate de triéthyle, lactose monohydraté, macrogol 4000, oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172).