Traduction de «cellulose natrium carmellose » (Néerlandais → Français) :

Siroop: microkristallijne cellulose Natrium carmellose Macrogol stearaat 2000 Sucrose Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propylparahydroxybenzoaat (E216) Synthetische bananensmaak
Sirop : Cellulose microcristalline Carmellose sodique Stéarate de macrogol 2000 Saccharose Méthylparahydroxybenzoate (E218) Propylparahydroxybenzoate (E216) Aromatisant synthétique banane Eau purifiée

- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose, natrium carmellose, macrogol stearaat 2000, sucrose, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), synthetische bananensmaak, gezuiverd water.
− Les autres composants sont : cellulose microcristalline, carmellose sodique, stéarate de macrogol 2000, saccharose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216) arôme synthétique de banane, eau purifiée.

Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn colloïdaal siliciumzuur, microkristallijn cellulose, ijzeroxide (E 172), magnesiumstearaat, maïszetmeel, natrium carmellose.
Les autres composants (excipients) sont : dioxyde de silicium colloïdal, cellulose microcristalline, oxyde de fer (E 172), stéarate de magnésium, amidon de maïs, carmellose sodique.

Lijst van hulpstoffen: Tabletkern: Lactose anhydrisch — Microkristallijn cellulose — Zetmeel — Natrium carmellose — Colloidaal siliciumdioxide — Stearinezuur — Magnesium stearaat — Carnaubawas.
Liste des excipients: Noyau du comprimé: Lactose anhydre — Cellulose microcristalline — Amidon — Carmellose sodique — Dioxyde de silice colloïdal — Acide stéarique — Stéarate de magnésium — Cire de carnauba.

Voorschrift R/ Suspensie (voor pediatrie) met aciclovir 400 mg/5 ml TMF Samenstelling Aciclovir 8,00 g Propyleenglycol 2,00 g Vloeibare niet-kristalliseerbare sorbitol 50,0 g Dispersie van microkristallijne cellulose en natrium carmellose 35,0 g Bananenaroma 100 mg Water voor conservering ad 100 ml Prijs Terugbetaling mits bepaalde voorwaarden* 1 module (75 ml of 100 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 4 modulen (300 ml of 400 g) Richtinggevende prijs mits geen terugbetaling: € 19,88 voor 100 ml siroop Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C Schudden voor gebruik.
Prescription R/ Acide salicylique (pommade hydrophobe à 20%, 30% ou 40%) FTM Composition Acide salicylique 10 g / 15 g / 20 g Vaseline blanche q.s. ad 50 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Un maximum de 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique Préservation et conservation Durée 2 mois; température entre 15°C et 25°C

De anderen bestanddelen zijn: Tabletkern : Lactose anhydrisch, microkristallijn cellulose, zetmeel, natrium carmellose, colloidaal siliciumdioxide, stearinezuur, magnesium stearaat, carnaubawas.
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : Lactose anhydre, cellulose microcristalline, amidon, carmellose sodique, dioxyde de silice colloïdal, acide stéarique, stéarate de magnésium, cire de carnauba.