Vertaling van "cellulair metabolisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metabolisme | stofwisseling
métabolisme | transformations qui s'accomplissent dans l'organisme

afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest
Anomalie de:épreuves fonctionnelles (de):spléniques | vessie | métabolisme de base

stoornis van metabolisme van aminozuren en andere organische zuren
trouble du métabolisme des acides aminés et autres acides organiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cellulair metabolisme en werkingsmechanismen: Gemcitabine (dFdC), dat een antimetaboliet van pyrimidine is, wordt door nucleosidekinase intracellulair omgezet in de actieve difosfaat(dFdCDP)- en trifosfaat(dFdCTP)-nucleosiden.
Métabolisme cellulaire et modes d’action : La gemcitabine (dFdC) est métabolisée dans les cellules par la nucléoside kinase en nucléosides diphosphate (dFdCDP) et triphosphate (dFdCTP) actifs.

- Dipyridamol inhibeert de cellulaire opname en het cellulair metabolisme van adenosine en potentieert zijn werking.
- Le dipyridamole inhibe la capture et le métabolisme cellulaires d'adénosine et potentialise son action.

Werkingsmechanisme Cellulair metabolisme en werkingsmechanisme: gemcitabine (dFdC), dat een antimetaboliet van pyrimidine is, wordt door nucleosidekinase intracellulair omgezet in de actieve difosfaat(dFdCDP)- en trifosfaat(dFdCTP)-nucleosiden.
Mode d’action Métabolisme cellulaire et mode d’action : la gemcitabine (dFdC), qui est un antimétabolite pyrimidinique, est métabolisée dans les cellules par la nucléoside kinase dans les nucléosides actifs diphosphate (dFdCDP) et triphosphate (dFdCTP).

Gedreven door de nood om deze therapie te verbeteren, willen wij onze aandacht richten op de ‘motor’ van angiogenese, met name het cellulaire metabolisme van de endotheelcellen, de bouwstenen van bloedvaten.
Motivés par la nécessité d’améliorer cette nouvelle approche thérapeutique, nous voulons porter notre attention sur le « moteur » de l’angiogenèse, à savoir le métabolisme des cellules endothéliales (les « briques » des vaisseaux sanguins).

Werkingsmechanisme Cellulair metabolisme en werkingsmechanisme: Gemcitabine (dFdC), dat een antimetaboliet van pyrimidine is, wordt door nucleosidekinase intracellulair omgezet in de actieve difosfaat(dFdCDP)- en trifosfaat(dFdCTP)-nucleosiden.
Mécanisme d’action Métabolisme cellulaire et mécanismes d'action: La gemcitabine (dFdC), qui est un antimétabolite pyrimidique, est métabolisée en intracellulaire par une nucléoside kinase en nucléosides diphosphate (dFdCDP) et triphosphate (dFdCTP) actifs.

Werkingsmechanisme Cellulair metabolisme en werkingsmechanisme: gemcitabine (dFdC), dat een antimetaboliet van pyrimidine is, wordt door nucleosidekinase intracellulair omgezet in de actieve difosfaat- (dFdCDP) en trifosfaat- (dFdCTP) nucleosiden.
Métabolisme cellulaire et mécanisme d’action : La gemcitabine (dFdC), qui est un antimétabolite pyrimidique, est métabolisée en intracellulaire par une nucléoside kinase en nucléosides diphosphate (dFdCDP) et triphosphate (dFdCTP) actifs.

Werkingsmechanisme Cellulair metabolisme en werkingsmechanisme: Gemcitabine (dFdC), dat een pyrimidine antimetaboliet is, wordt door nucleoside kinase intracellulair gemetaboliseerd tot de actieve difosfaat (dFdCDP) en trifosfaat (dFdCTP) nucleosiden.
Mécanisme d'action Métabolisme cellulaire et mécanisme d’action : La gemcitabine (dFdC), un anti-métabolite de type pyrimidine, est métabolisée au niveau intracellulaire par la nucléoside kinase en nucléosides actifs diphosphates (dFdCDP) et triphosphates (dFdCTP).

Werkingsmechanisme Cellulair metabolisme en werkingsmechanisme: Gemcitabine (dFdC), die een antimetaboliet van pyrimidine is, wordt intracellulair gemetaboliseerd door nucleoside kinase tot de actieve difosfaat (dFdCDP) en trifosfaat (dFdCTP) nucleosiden.
Mécanisme d'action Métabolisme cellulaire et mécanisme d’action : La gemcitabine (dFdC), un anti-métabolite de type pyrimidine, est métabolisée au niveau intracellulaire par la nucléoside kinase en nucléosides actifs diphosphates (dFdCDP) et triphosphates (dFdCTP).

Een zeer recent gepubliceerde studie bevestigt dat foliumzuur via voedselverrijking of supplementen niet interfereert met het vitamine B 12 metabolisme op cellulair niveau in een gezonde populatie (Mills, 2011).
Une étude publiée très récemment confirme que l’acide folique, via un enrichissement alimentaire ou des suppléments, n’interfère pas avec le métabolisme de la vitamine B 12 au niveau cellulaire dans une population en bonne santé (Mills, 2011).

Van de gegenereerde vrije aminozuren wordt verwacht dat ze door het cellulaire dragersystemen worden opgenomen en worden onderworpen aan het normale intermediaire metabolisme of worden gebruikt als substraten voor constitutieve biosynthetische processen.
Les acides aminés libres générés sont probablement captés par des systèmes de transport cellulaires et soumis ultérieurement au métabolisme intermédiaire habituel ou utilisés comme substrats pour des processus de biosynthèse constitutive.