Vertaling van "cellenbanken en vormt geen beletsel " (Nederlands → Frans) :

cellenbanken en vormt geen beletsel voor technische innovaties of het streven naar
tissus et de cellules et ne constitue pas un obstacle aux innovations techniques ou à la poursuite

menselijk lichaamsmateriaal en vormt geen beletsel voor technische innovaties of het streven
de matériel corporel humain et ne constitue pas un obstacle aux innovations techniques ou à la

Artikel 8, § 7 van de nomenclatuur vormt geen beletsel voor de controleorganen van het RIZIV om na de verzetstermijn op te treden tegen verpleegkundigen die de evaluatieschaal verkeerd hebben toegepast.
L’article 8, § 7, de la nomenclature des prestations de santé n’empêche pas les organes de contrôle de l’INAMI d’intervenir, au-delà du délai d’opposition, à l’encontre des praticiens de l’art infirmier qui n’ont pas appliqué correctement l’échelle d’évaluation.

Daarentegen vormt het verkrijgen van de tegemoetkoming geen beletsel voor de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in de kosten van de verstrekkingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 1 , b) en c), 7°bis en 13° van dezelfde wet, op voorwaarde dat die verstrekkingen plaatshebben buiten de uren tijdens welke de rechthebbende in een centrum voor dagverzorging is opgenomen.
En revanche, l'obtention de cette allocation ne fait pas obstacle à l'intervention de l'assurance soins de santé dans le coût des prestations visées à l'article 34, alinéa 1er, 1°, b) et c), 7bis et 13° de la même loi, à condition que ces prestations aient lieu en dehors des heures durant lesquelles le bénéficiaire est admis dans un centre de soins de jour.