Traduction de «cellen µl kwam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

lymfomen met rijpe T/NK-cellen
Lymphomes périphériques et cutanés à cellules T

volledige anterieure cellen van sinus ethmoidalis
entières cellules ethmoïdales antérieures

cytologieborstel voor afname van cellen van endometrium
brosse de cytologie endométriale

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

lymfomen met rijpe T/NK-cellen, overig gespecificeerd
Lymphomes à cellules T, autres et non précisés

lymfoom/leukemie met rijpe T-cellen (HTLV-1 geassocieerd)
Leucémie de l'adulte à cellules T

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernstige neutropenie (< 0,5*10 9 cellen/l) kwam voor bij 28% van de patiënten, maar ging niet gepaard met febriele episodes.
Une neutropénie sévère (< 0,5*10 9 cellules/l), qui n’était pas associée à des épisodes fébriles, a été observée chez 28 % des patients.

Trombocytopenie (bloedplaatjestelling minder dan 100.000 cellen/µl) kwam vaker voor bij patiënten die met ReoPro werden behandeld dan bij patiënten die behandeld werden met placebo.
Les patients traités par ReoPro ont eu tendance à présenter plus de thrombocytopénies (numération plaquettaire inférieure à 100 000 cellules/µL) que les patients sous placebo.

Fosfolipidose (vacuolisatie van de cellen van de lever, bijnieren en longen) kwam ook voor.
Des phospholipidoses (vacuolisation des cellules du foie, de la glande surrénale et des poumons) se sont aussi manifestées.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) kwam tot het besluit dat de voordelen van Mozobil groter zijn dan de risico’s ervan voor gebruik in combinatie met G-CSF voor verbeterde verplaatsing van hematopoëtische stamcellen naar het perifere bloed (d.w.z. het bloed in de ledematen), om deze te kunnen oogsten en vervolgens te gebruiken voor autologe transplantatie bij patiënten met lymfoom en multipel myeloom wier cellen moeilijk in beweging komen.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Mozobil sont supérieurs à ses risques pour l’utilisation en association avec G-CSF pour améliorer la mobilisation des cellules souches hématopoïétiques vers le sang périphérique en vue de la collecte, puis de la transplantation autologue chez des patients atteints de lymphome et de myélome multiple et dont les cellules se mobilisent mal.

Tijdens de eerste behandelingscyclus kwam ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 ) voor bij 20% van de patiënten.
Lors de la première cure du traitement, une neutropénie sévère (< 500 cellules/mm 3 ) a été observée chez 20 % des patients.

Tijdens de eerste behandelingskuur kwam bij 20% van de patiënten ernstige neutropenie voor (< 500 cellen/mm 3 ).
Pendant le premier cycle de traitement, une neutropénie sévère (< 500 cellules/mm 3 ) a été observée chez 20% des patients.

Ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 ) kwam voor bij 28% van de patiënten, maar ging niet gepaard met febriele episoden.
Une neutropénie sévère (< 500 cellules/mm³) s’est produite chez 28% des patients, mais elle n’était pas associée à des épisodes fébriles.