Vertaling van "celkern " (Nederlands → Frans) :

- 4-HNE komt voor in de celkern, maar kan mogelijk ook interageren met de celkern vanaf de celmembraan.
- Le 4-HNE est présent dans le noyau cellulaire mais peut sans doute également interagir avec le noyau cellulaire à partir de la membrane cellulaire.

Na binding met het DNA ter hoogte van de celkern stimuleert dit complex de transcriptie van messenger-RNA en aldus de vorming van enzymen en eiwitten die voor de ontstekingsremmende werking verantwoordelijk zijn.
Après le passage au niveau du noyau, et, après liaison avec l’ADN, ces complexes stimulent la transcription d'ARN messager et par conséquent la formation d'enzymes et de protéines responsables de l'action anti-inflammatoire.

De signalen tussen het celmembraan en de celkern blokkeren
Bloquer les signaux transmis entre la membrane cellulaire et le noyau de la cellule

Het AhR-TCDD complex ondergaat vervolgens een translocatie naar de celkern waar het reageert met regulatorische sites van het DNA.
Le complexe AhR-TCDD est ensuite délocalisé vers le cœur de la cellule où il réagit avec les sites régulatoires de l’ADN.

Deze complexen dringen dan in de celkern binnen, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de daaropvolgende synthese van diverse enzymen die uiteindelijk verantwoordelijk zouden zijn voor de talrijke effecten die na systemisch gebruik van glucocorticoïden worden waargenomen.
Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse de diverses enzymes qui seraient finalement responsables des nombreux effets observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.

Deze complexen dringen dan door tot de celkern, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de daaropvolgende proteïnesynthese van verschillende enzymen die uiteindelijk verantwoordelijk worden geacht voor de effecten bij systemisch gebruik van glucocorticoïden.
Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse des protéines de diverses enzymes. Ces dernières seraient finalement responsables des effets observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.

In tegenstelling tot andere oestrogenen is estriol kortwerkend doordat het slechts een korte retentietijd in de celkern van endometriumcellen heeft. Omstreeks de menopauze (die natuurlijk kan zijn of het gevolg van ovariëctomie) en tijdens de jaren erna kan estriol worden gebruikt bij de behandeling van klachten als gevolg van estrogeendeficiëntie.
Pendant et après la ménopause (naturelle ou consécutive à une ovariectomie), l'estriol peut être utilisé pour traiter les plaintes dues à une carence en estrogènes.

Flutamide verhindert in de prostaat de binding van dihydrotestosteron (DHT), het intracellulair actieve hormoon van testosteron, aan de receptor van de celkern.
Au niveau de la prostate, le flutamide empêche la liaison de la dihydrotestostérone (DHT), l’hormone intracellulairement active de la testostérone, au récepteur du noyau cellulaire.

Deze complexen dringen dan door tot de celkern, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de daaropvolgende proteïnesynthese van verschillende enzymen die verantwoordelijk worden geacht voor de effecten bij systemisch gebruik van glucocorticoïden.
Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse des protéines de diverses enzymes. Ces dernières seraient finalement responsables des effets observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.

Deze complexen dringen dan in de celkern binnen, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de hieropvolgende proteïnesynthese van diverse enzymen, die uiteindelijk verantwoordelijk zouden zijn voor de talrijke effecten die na systemisch gebruik van glucocorticoïden worden waargenomen.
Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse des protéines de diverses enzymes. Ces dernières seraient finalement responsables des nombreux effets qui sont observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.