Traduction de «celculturen en in dierexperimenteel » (Néerlandais → Français) :

Dat dit effectief mogelijk is door middel van exocytose en endocytose werd inmiddels aangetoond in celculturen en in dierexperimenteel onderzoek met transgene muizen (Lee et al., 2008; Hansen et al., 2011).
Il a entre-temps été prouvé que ce transfert était effectivement possible par exocytose et endocytose dans des cultures cellulaires et dans des essais expérimentaux sur des souris transgéniques (Lee et al., 2008; Hansen et al., 2011).

Montag et al (2010) hebben recent een pilotstudie met het Milliflex ® Rapid Microbiology Detection System (Millipore) op celculturen uitgevoerd.
Montag et al (2010) ont récemment conduits une étude pilote du Milliflex ® Rapid Microbiology Detection System (Millipore) sur des cultures cellulaires.

en flow cytometrie-gebaseerde immunoassays; ▪ celculturen; ▪ immunohistochemische analyses.
anticorps XMRV-spécifiques; ▪ analyses immunohistologiques.

Kwaliteitsnormen voor celculturen van autologe en allogene kraakbeencellen (HGR 7968)
Standards de qualité pour les cultures de cellules cartilagineuses autologues et allogènes (CSS 7968)

Secretie van tau in de extracellulaire ruimte werd aangetoond, alsook endocytose van vrijgesteld tau-proteïne met secundaire aggregatie van tau, en dit zowel in celculturen als in dierexperimentele modellen (Frost et al., 2009; Blennow et al., 2010; de Calignon et al., 2012).
En ce qui concerne la protéine bêta-amyloïde, la situation est moins claire, même si, là aussi, il existe des indications d’un transfert intercellulaire (Dunning et al., 2011).

Geperoxideerde lipiden kunnen de celdood van osteoblasten induceren op celculturen rond botschijfjes.
Les lipides peroxydés peuvent induire la mort cellulaire des ostéoblastes sur des cultures cellulaires autour de petits disques osseux.

Het endogene (lichaamseigen) anandamide heeft een antiproliferatief (= het gaat de vermeerdering van kankercellen tegen) en apoptotisch effect op menselijke prostaatkanker-celculturen (12) .
Il en va de même du cannabigérol et du cannabichromène (11). L’anandamide endogène (produit dans l’organisme) possède une action antiprolifération (= il freine la prolifération des cellules cancéreuses) et favorise l’apoptose dans les cultures de cellules du cancer de la prostate humaine (12).

Want hoe spitsvondig ook, celculturen en wiskundige modellen kunnen het complexe functioneren van het menselijk lichaam nooit volledig nabootsen.
Les cultures cellulaires et les modèles scientifiques, bien que très pratiques, ne peuvent jamais reproduire complètement le fonctionnement complexe du corps humain.

De alternatieven waarvan we gebruik maken, zijn geïsoleerde eiwitten (enzymen, hormoonreceptoren, neurotransmitterreceptoren), celculturen, weefselstudies en computermodellen. Ze worden voornamelijk gebruikt in de vroege stadia van het onderzoek.
Les alternatives que nous utilisons sont des protéines isolées (enzymes, récepteurs hormonaux, récepteurs neurotransmetteurs), des cultures de cellules, des études de tissus et des modèles informatiques, qui sont principalement utilisés au cours des premiers stades de la recherche.

Kwaliteitsnormen voor celculturen van autologe en allogene kraakbeencellen
STANDARDS DE QUALITE POUR LES CULTURES DE CELLULES CARTILAGINEUSES AUTOLOGUES ET ALLOGENES