Traduction de «cel geestelijke gezondheidszorg bestaat » (Néerlandais → Français) :

De Cel Geestelijke Gezondheidszorg bestaat uit een multidisciplinair team van dossierbeheerders en een coördinator.
La Cellule Soins de Santé Mentale se compose d’une équipe multidisciplinaire de gestionnaires de dossiers et d’un coordinateur.

Terug naar " Cel Geestelijke Gezondheidszorg"
Retour à " Cellule Soins de Santé Mentale"

Manu Moreels Coördinator Cel Geestelijke Gezondheidszorg FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel Tel : 02 524 86 04 Fax : 02 524 86 20 E-mail : manu.moreels@gezondheid.belgie.be
Manu Moreels Coordinateur Cellule Soins de Santé Mentale SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles Tel : 02 524 86 04 Fax : 02 524 86 20 E-mail : manu.moreels@gezondheid.belgie.be

Net zoals in de meeste westerse landen worstelt de Belgische geestelijke gezondheidszorg voor kinderen en jongeren met talrijke problemen, en er bestaat geen duidelijke visie over de oplossing.
Tout comme dans la plupart des pays occidentaux, le secteur de la santé mentale pour enfants et adolescents est confronté à de nombreux problèmes, sans qu’il n’existe une vision claire quant aux solutions à apporter.

Net zoals in de meeste westerse landen worstelt de Belgische geestelijke gezondheidszorg (GGZ) voor minderjarigen met talrijke problemen, en er bestaat geen duidelijke visie over de oplossing.
Tout comme dans la plupart des pays occidentaux, le secteur de la santé mentale pour les enfants et adolescents en Belgique doit faire face à de nombreux problèmes, sans qu’il n’existe une vision claire quant aux solutions à apporter.

De eerste uitdaging bestaat erin om de psychosociale revalidatiebehandelingen onder te brengen in het globaal aanbod van de psychiatrische en geestelijke gezondheidszorg.
Le premier défi consistera à situer les traitements de revalidation psycho-sociale au sein de l’offre globale de soins psychiatriques et de santé mentale.

In het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld, omvat het programma een eerste module (PHP1) dat kortdurende psychotherapie aanbiedt: tot 6 sessies van cognitieve gedragstherapie, gezinstherapie of relatietherapie. Het team bestaat uit huisartsen en verpleegkundigen met een speciale bekwaming op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg en de verslavingsproblematiek, en met ervaring in de behandeling van artsen, psychiaters, cognitieve gedragstherapeuten en arbeidsgeneesheren.
Au Royaume-Uni par exemple, le programme comporte un premier module (PHP1) dans lequel l’équipe (médecins généralistes et infirmières ayant une expertise en santé mentale et en addictions et une expérience dans la prise en charge des médecins, psychiatres, thérapeutes cognitivocomportementalistes et médecins du travail) est formée pour proposer une psychothérapie brève et peut offrir jusqu’à 6 sessions de thérapie cognitive comportementale, de thérapie familiale et de thérapie de couple.