Vertaling van "cel en secretariaat wetcom " (Nederlands → Frans) :

Werkverdeling cel en secretariaat Wetcom
répartition du travail cellule et secrétariat SciCom

94. Voor een re-evaluatie van een gids bestaan er 2 mogelijkheden: ofwel zijn er belangrijke wijzigingen in de gids aangebracht en wordt de evaluatie procedure opnieuw gevolgd; ofwel werd de gids in beperkte mate gewijzigd en evalueert het secretariaat het gevolg dat gegeven werd aan de aanbevelingen van het comité die in de eerste evaluatie werden geformuleerd en dit in samenwerking met de verslaggever van de werkgroep die hiervan verslag uitbrengt aan de cel validatie gidsen.
94. Lors d'une réévaluation d'un guide, 2 possibilités existent : soit le guide a subi d'importants changements et la procédure d'évaluation est à nouveau suivie ; soit le guide n'a été modifié que de manière limitée et le secrétariat évalue le suivi des recommandations du Comité qui ont été formulées lors de la 1 ère évaluation, et ce en collaboration avec le rapporteur du groupe de travail, et en fait rapport à la Cellule Validation des Guides.

92. De werkgroep, belast met de evaluatie van de gids, is samengesteld uit leden van het comité, meer bepaald de rapporteur van het dossier, externe experts, indien een bijkomende wetenschappelijke expertise nodig is, en leden van het wetenschappelijk secretariaat en van de cel validatie gidsen.
92. Le groupe de travail chargé d'évaluer le guide est composé de membres du Comité, notamment le rapporteur du dossier, d'experts externes si une expertise scientifique complémentaire est nécessaire et de membres du secrétariat scientifique et de la Cellule Validation des Guides.

De cel nam ook het secretariaat van de HMA-vergaderingen tijdens dit voorzitterschap waar.
Pendant cette présidence, la cellule a aussi assuré le secrétariat des réunions HMA.

Permanent Secretariaat van de Nationale Cel Leefmilieu-Gezondheid
Secretariat Permanent de la Cellule Nationale Santé-Environnement

" Interuniversitaire cel Epidemiologie" van de aanvrager en een lid van het secretariaat toegang
" Cellule Interuniversitaire d’Épidémiologie" du demandeur et un membre du secrétariat auront accès

5 oktober 2004: oprichting van de Cel Leefmilieu-Gezondheid met een eigen federaal secretariaat, belast met de uitvoering van het NEHAP.
5 octobre 2004 : mise en place de la Cellule environnement-santé, et de son secrétariat fédéral, chargés d’appliquer le NEHAP.