Vertaling van "ceftriaxon vancomycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door ceftriaxon
intoxication par la ceftriaxone

product dat ceftriaxon bevat
produit contenant de la ceftriaxone

product dat ceftriaxon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ceftriaxone sous forme parentérale

allergie voor ceftriaxon
allergie à la ceftriaxone

ceftriaxon
ceftriaxone

overdosis ceftriaxon
surdose de ceftriaxone

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

product dat vancomycine bevat
produit contenant de la vancomycine

product dat vancomycine in orale vorm bevat
produit contenant de la vancomycine sous forme orale

intoxicatie door vancomycine
intoxication par la vancomycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt aanbevolen dat het antimicrobiële schema een antibioticum bevat dat actief is tegen stafylokokken en ß-hemolytische streptokokken zoals flucloxacilline, cefazoline of ceftriaxon; vancomycine of clindamycine is een goede keuze in geval van intolerantie of allergie voor ß-lactamantibiotica; vancomycine is de eerste keuze wanneer het gaat om MRSA.
Il est recommandé d’inclure dans le schéma antimicrobien un antibiotique actif contre les staphylocoques et les streptocoques ß-hémolytiques tels que la flucloxacilline, la céfazoline ou la ceftriaxone; la vancomycine ou la clindamycine constitue un bon choix en cas d’intolérance ou d’allergie aux antibiotiques ß-lactames; la vancomycine est le premier choix lorsqu’il s’agit de MRSA.

Blijkens rapporten in de literatuur is ceftriaxon niet compatibel met amsacrine, vancomycine, fluconazol en aminoglycosiden.
Sur la base de rapports de la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l'amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminosides.

Op basis van meldingen uit de literatuur is ceftriaxon niet verenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazol en aminoglycosiden.
Sur base de rapports dans la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l'amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminoglycosides.

- Op basis van literatuurgegevens is ceftriaxon onverenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazole en de aminoglycosiden.
- Sur base de rapports dans la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l'amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminoglycosides.

Op basis van literatuurgegevens is ceftriaxon onverenigbaar met intraveneuze toediening amsacrine, vancomycine, fluconazole en de aminosiden: mogelijkheid tot vorming van neerslag met sommige geneesmiddelen die intraveneus worden toegediend.
Sur base des données de la littérature, la ceftriaxone est incompatible avec l’administration intraveineuse de : amsacrine, vancomycine, fluconazole et des aminosides: possibilité de formation de précipité avec certains médicaments qui sont administrés par voie intraveineuse.

Op basis van literatuurgegevens is ceftriaxon incompatibel met amsacrine, vancomycine, fluconazole en aminoglycosiden.
Sur base des données de la littérature, la ceftriaxone présente une incompatibilité avec l’amsacrine, la vancomycine, le fluconazole et les aminoglycosides.

Er zijn rapporten van incompatibiliteit van ceftriaxone met amsacrine, vancomycine en fluconazol.
On a rapporté des cas d’incompatibilité de la ceftriaxone avec l’amsacrine, la vancomycine et le fluconazole.

- Chemische intolerantie voor ceftriaxone met amsacrine (antitumoraal middel), vancomycine (antibioticum) en fluconazol (fungicide) werd ook reeds gerapporteerd.
- On a également rapporté une intolérance chimique de la ceftriaxone avec l’amsacrine (agent