Vertaling van "cefotaxime per kilogram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cefotaxim bevat
produit contenant du céfotaxime

intoxicatie door cefotaxim
intoxication par la céfotaxime

allergie voor cefotaxim
allergie au céfotaxime

overdosis cefotaxim
surdose de céfotaxime

cefotaxim
céfotaxime

product dat cefotaxim in parenterale vorm bevat
produit contenant du céfotaxime sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* In individuele gevallen – in het bijzonder in levensbedreigende situaties – kan het nodig zijn om de dagelijkse dosis te verhogen tot 200 mg cefotaxime per kilogram lichaamsgewicht zonder de maximale dagelijkse dosering van 12 g te overschrijden.
* Dans des cas individuels – en particulier dans les situations potentiellement fatales –, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose quotidienne à 200 mg de céfotaxime par kilogramme de poids corporel, sans dépasser la posologie maximale quotidienne de 12.

Premature en voldragen pasgeborenen (0-27 dagen) 50 mg cefotaxime per kilogram lichaamsgewicht per dag (verdeeld over 2-4 dosissen).
Nouveau-nés prématurés et nés à terme (0-27 jours) 50 mg de céfotaxime par kilogramme de poids corporel par jour (en 2 à 4 prises).

* In individuele gevallen – in het bijzonder in levensbedreigende situaties – kan het nodig zijn om de dagelijkse dosis te verhogen tot 200 mg cefotaxime per kilogram lichaamsgewicht.
* Dans des cas individuels – en particulier dans les situations potentiellement fatales –, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose quotidienne à 200 mg de céfotaxime par kilogramme de poids corporel.

Premature en voldragen pasgeborenen (0 – 27 dagen): Krijgen in het algemeen dosissen van 50 mg cefotaxime per kilogram lichaamsgewicht per dag in 2 tot 4 afzonderlijke toedieningen (om de 12-6 uur).
Nouveau-nés prématurés et nouveau-nés à terme (0 à 27 jours) En général, 50 mg de céfotaxime par kilogramme de poids corporel par jour, en 2 à 4 prises distinctes (toutes les 12 à 6 heures).

Zuigelingen, kleuters (28 dagen tot 23 maanden) en kinderen (2 jaar tot 12 jaar) krijgen 50 tot 100 mg cefotaxime in functie van de ernst van de infectie (tot 150 mg) per kilogram lichaamsgewicht per dag in 2 tot 4 afzonderlijke toedieningen (om de 12 - 6 uur).
Nourrissons, jeunes enfants (28 jours à 23 mois) et enfants (2 à 11 ans) En fonction de la sévérité de l’infection, 50 à 100 mg de céfotaxime (maximum 150 mg) par kilogramme de poids corporel par jour, en 2 à 4 prises distinctes (toutes les 12 à 6 heures).