Traduction de «cefepime worden uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat cefepime bevat
produit contenant du céfépime

product dat cefepime in parenterale vorm bevat
produit contenant du céfépime sous forme parentérale

cefepime
céfépime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer lage concentraties van cefepime worden uitgescheiden in de moedermelk.
De très faibles concentrations de céfépime sont excrétées dans le lait maternel.

Zuigelingen en kinderen tot 12 jaar met een lichaamsgewicht van ≤ 40 kg en een gewijzigde nierfunctie Vermits cefepim bij kinderen voornamelijk via de urine wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.2), moet worden overwogen om de dosis cefepim aan te passen bij patiënten die jonger zijn dan 12 jaar en die een gewijzigde nierfunctie hebben.
Nourrissons et enfants jusqu’à 12 ans, ayant un poids corporel ≤ 40 kg et présentant une altération de la fonction rénale Étant donné que l’excrétion urinaire constitue la principale voie d’élimination du céfépime chez les enfants (voir rubrique 5.2), un ajustement de la dose de céfépime doit être envisagé chez les patients de moins de 12 ans dont la fonction rénale est altérée.

Aangezien cefepime grotendeels in de urine uitgescheiden wordt (zie 5.2 Farmacokinetische gegevens), dient een aanpassing van de dosis cefepime te worden overwogen bij patiënten jonger dan 12 jaar met een verstoorde nierfunctie.
Comme l’excrétion urinaire est la principale voie d’élimination du céfépime chez les enfants (voir rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques), un ajustement de la posologie de céfépime doit être envisagé chez les patients âgés de moins de 12 ans dont la fonction rénale est altérée.

Bij patiënten die hemodialyse ondergaan wordt ongeveer 68% van de totale hoeveelheid cefepim die bij aanvang van de dialyse in het lichaam aanwezig is tijdens een dialyseperiode van 3 uur uitgescheiden.
Chez les patients sous hémodialyse, environ 68% de la quantité totale de céfépime présente dans l’organisme au début de la dialyse sera éliminée au cours d’une dialyse de 3 heures.

Cefepime wordt hoofdzakelijk uitgescheiden via de nieren en de gemiddelde renale klaring is 2,0 ml/min/kg.
Le céfépime est principalement excrété par les reins et sa clairance rénale moyenne est de 2,0 ml/min/kg.

Aangezien cefepime vooral wordt uitgescheiden via de nieren, is het risico op toxische effecten hoger bij patiënten met nierdisfunctie.
Comme le céfépime est principalement éliminé par les reins, le risque d'effets toxiques est plus important chez les patients présentant une dysfonction rénale.

Verminderde nierfunctie bij volwassenen: Cefepime wordt via de nieren uitgescheiden, vrijwel uitsluitend door glomerulaire filtratie.
Altération de la fonction rénale chez les adultes: Le céfépime est excrété par les reins presque exclusivement par filtration glomérulaire.