Vertaling van "cefalische prothese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goedaardige cefalische histiocytose
histiocytose céphalique bénigne

hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese
Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

humerussteelproefverlengings-prothese
prothèse d'extension de tige humérale d'essai

maxillofaciale prothese en/of maxillofaciaal hulpmiddel
prothèse ou appareil maxillofacial

prothese van femur-tibiaschacht
prothèse de tige fémorale/tibiale

facetgewricht-prothese
prothèse d’articulation interapophysaire

prothese voor buis van Eustachius
prothèse de la trompe d’Eustache

prothese voor eileider
prothèse de la trompe de Fallope

kabel voor uitwendige prothese
câble de prothèse externe

prothese van os lunatum
prothèse du semi-lunaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering " Resurfacing femoral
- la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire " Resurfacing femoral

- de cefalische prothese ter vervanging van enkel de humeruskop “Promos resurfacing head
- la prothèse céphalique pour remplacement de la seule tête humérale " Promos resurfacing

De cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) van de firma Wright Medical wordt ingeschreven op de lijst onder het nomenclatuurnummer 689415-689426.
La prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) de la firme Wright Medical est inscrite sous le numéro de nomenclature 689415-689426.

− de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering “DynaMOM Tête de
− la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “DynaMOM Tête de

Indien deze kleiner is dan 35 mm dan wordt het implantaat beschouwd als een oppervlakteimplantaat voor een gedeeltelijke vervanging van het gewrichtskraakbeen., indien deze groter is dan of gelijk aan 35 mm dan wordt het implantaat beschouwd als een cefalische prothese.
Si celle-ci est inférieure à 35 mm, l’implant est considéré comme un implant de surface pour un remplacement partiel du cartilage articulaire, si celle-ci est supérieure ou égale à 35 mm, l’implant est considéré comme une prothèse céphalique.

Het verschil tussen een cefalische prothese en een oppervlakteimplantaat voor een gedeeltelijke vervanging van het gewrichtskraakbeen kan gemaakt worden aan de hand van de maat (diameter) van het product.
La différence entre une prothèse céphalique et un implant de surface pour un remplacement partiel du cartilage articulaire peut être faite sur la base de la taille (diamètre) du produit.

Wegens een afrondingsfout in de berekening van de bedragen in de hoofding van de lijst van de schouderprothesen, werd de plafondprijs van de categorie 695273-695584 “Cefalische prothese ter vervanging van enkel de humeruskop” niet correct berekend.
Suite à une erreur d’arrondissement dans le calcul des montants dans les en-têtes de la liste d’épaule, le prix plafond de la catégorie 695273-695584 “Prothèse céphalique pour remplacement de la seule tête humérale” n’a pas été bien calculé.