Traduction de «ce-markering is aangebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebalanceerde herschikkingen en structurele markers
Réarrangements équilibrés et marqueurs structuraux

gebalanceerde herschikking en structurele marker
Réarrangement équilibré et marqueur structurel

overige gespecificeerde gebalanceerde-herschikkingen en structurele-markers
Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de conformiteitsbeoordeling is uitgevoerd, mag de CE-markering worden aangebracht op het speelgoed, op een daarop aangebracht etiket of op de verpakking.
Une fois l’évaluation de conformité effectuée, le marquage CE doit être apposé « visiblement, lisiblement et de manière indélébile » sur le jouet, sur une étiquette qui y est fixée ou sur l’emballage.

Waar moet de CE-markering worden aangebracht?
Où le marquage CE doit-il être apposé?

Ook moet het instrument voorzien zijn van het volgende opschrift: het nummer van het EG-typegoedkeuringscertificaat indien van toepassing, de naam van de fabrikant, de nauwkeurigheidsklasse, minimum- en maximumcapaciteit, de ijkeenheid en de laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht.
L’instrument doit également porter les inscriptions suivantes : le numéro du certificat d’approbation du type CE, le cas échéant ; le nom du fabricant ; la classe de précision ; les capacités minimale et maximale ; l’échelon de vérification et les deux derniers chiffres de l’année d’apposition du marquage CE.

Bij klein speelgoed of speelgoed dat uit kleine deeltjes bestaat, kan de CE-markering worden aangebracht op een etiket of in een begeleidende folder.
Pour les petits jouets ou ceux constitués de petits éléments, le marquage CE peut être apposé sur une étiquette ou sur un fascicule qui accompagne le jouet.

3. Indien een hulpmiddel dat niet aan de eisen voldoet van de EGmarkering is voorzien, neemt de bevoegde Lid-Staat passende maatregelen jegens degene die de markering heeft aangebracht, en doet hij hiervan mededeling aan de Commissie en aan de overige Lid-Staten.
3. Lorsqu'un dispositif non conforme est muni du marquage CE, l'État membre compétent prend, à l'encontre de celui qui a apposé le marquage, les mesures appropriées et en informe la Commission et les autres États membres.

Als de gekozen conformiteitsbeoordeling is uitgevoerd, mag de CE-markering worden aangebracht.
Une fois la procédure d’évaluation de la conformité effectuée, le marquage CE doit être apposé.

Deze bepalingen zijn ook van toepassing als er ten onrechte volgens de procedure van deze richtlijn een CE-markering is aangebracht op producten die niet onder de richtlijn vallen.
Ces dispositions s'appliquent également lorsque le marquage CE a été apposé conformément aux procédures prévues dans la présente directive, mais de manière indue, sur des produits qui ne sont pas couverts par la présente directive.

De CE-markering moet zichtbaar en leesbaar op het product worden aangebracht. Is dat niet mogelijk als gevolg van het type product, dan moet de markering op de verpakking en het bijbehorende document worden aangebracht.
Le marquage CE doit être apposé de manière visible et lisible sur le produit ou, si la nature du produit ne le permet pas, sur l’emballage et les documents qui accompagnent le produit.

De markering moet zichtbaar en leesbaar op het product worden aangebracht. Is dat niet mogelijk als gevolg van het type product, dan moet de markering op de verpakking en het bijbehorende document worden aangebracht.
Le marquage CE doit être apposé de manière visible et lisible sur le produit ou, si la nature du produit ne le permet pas, sur l’emballage et les documents accompagnant le produit.

1. Op de hulpmiddelen, met uitzondering van de naar maat gemaakte hulpmiddelen en hulpmiddelen bestemd voor klinisch onderzoek, die worden geacht te voldoen aan de in artikel 3 bedoelde essentiële eisen, moet een ►M2 CE-markering ◄ van overeenstemming zijn aangebracht.
1. Les dispositifs autres que ceux sur mesure et ceux destinés à des investigations cliniques réputés satisfaire aux exigences essentielles visées à l'article 3 doivent faire l'objet d'un marquage CE de conformité.