Vertaling van "cd-roms vervangen " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 april 2011 kunnen de CD-roms vervangen worden door een elektronische facturatie via MyCareNet.
A partir du 1 er avril 2011, les CD-roms peuvent être remplacés par une facturation électronique via MyCareNet.

«Vanaf 1 april 2011 (voor de gegevens die betrekking hebben op het 1ste trimester 2011), kunnen de CD-roms vervangen worden door een elektronische facturatie via MyCareNet».
« A partir du 1er avril 2011 (pour les données relatives au 1er trimestre 2011), les CD-roms peuvent être remplacés par une facturation électronique via MyCareNet».

Met andere woorden, de cd-roms mogen worden vervangen door een elektronische facturering via “MyCareNet”.
En d’autres termes, les CD-roms peuvent être remplacés par une facturation électronique via « MyCareNet ».