Vertaling van "cd-rom dvd ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

In het geval van studies die nog niet gepubliceerd zijn in een wetenschappelijk vakblad, zal de aanvrager het summary report toevoegen (volledig studieprotocol en studierapport moeten elektronisch (op de CD-ROM/DVD) ter beschikking gesteld worden).
En cas d’études en cours non publiées dans une revue professionnelle, le demandeur ajoutera le “summary report” (le protocole d’étude complet et le rapport d’étude doivent être mis à disposition de manière électronique (sur CD-ROM/DVD)).

Het " Stresspack" , dat bestaat uit de praktische gids " Zorgen voor jezelf in de land- en tuinbouw" en een relaxatie cd-rom, is ter beschikking.
Le " Stresspack" qui se compose du guide pratique " Prendre soin de soi dans l’agriculture et l’horticulture" et d’un cd-rom de relaxation est à disposition.

In deel 3, onderdeel 3, wordt de volledige tekst van de belangrijkste studies zowel elektronisch (op de CD-ROM/DVD) als op papier aan het dossier toegevoegd; alle overige studies moeten enkel elektronisch (CD_ROM/DVD) meegegeven worden.
A la partie 3, sous-partie 3, le texte complet des études les plus importantes doit être ajouté au dossier tant de manière électronique (sur CD-ROM/DVD) que sur papier; toutes les autres études doivent être données uniquement de manière électronique (CD-ROM/DVD).

- de bibliografische referenties (volledige tekst van de belangrijkste documenten moeten zowel elektronisch (op de CD-ROM/DVD) als op papier aan het dossier toegevoegd worden; de overige documenten moeten enkel elektronisch (op CD- ROM/DVD) meegegeven worden).
- les références bibliographiques (Le texte complet des documents importants doivent être ajouté au dossier tant de manière électronique (sur CD-ROM/DVD) que sur papier; les autres documents doivent être uniquement donnés de manière électronique (sur CD-ROM/DVD)).

De aanvraag moet in 1 papieren versie en 1 elektronische versie (CD-ROM/DVD) worden overgemaakt en dit met een aangetekende zending met bericht van ontvangst.
La demande doit être transmise sous forme d’une version papier et d’une version électronique (CD-ROM/DVD) par envoi recommandé avec accusé de réception.

Het dossier wordt in één elektronische versie (CD-ROM/DVD) en twee papieren exemplaren ingediend: één ingebonden exemplaar en één exemplaar in een kaft met 2 ringen.
Le dossier doit être transmis sous forme d’une version électronique (CD-ROM/DVD) et de deux versions papier: un exemplaire relié et un exemplaire placé dans un classeur à 2 anneaux.

Het aanvraagdossier moet in 1 elektronische versie (CD-ROM/DVD) en 2 papieren exemplaren (één ingebonden exemplaar en één exemplaar in een kaft met 2 ringen) ingediend worden.
Le dossier de demande doit être transmis sous forme d’une version électronique (CD-ROM/DVD) et de 2 versions papier (un exemplaire relié et un exemplaire placé dans un classeur à 2 anneaux.

Gelieve de gebruiksaanwijzing uitsluitend toe te voegen in het Frans, Nederlands, Duits en Engels. Deze documenten moeten enkel elektronisch (CD-ROM/DVD) worden ingediend.
Veuillez ajouter le mode d’emploi uniquement en français, néerlandais, allemand et anglais Ces documents doivent être introduits uniquement de manière électronique (CD-ROM/DVD).

TITRE F N CD-Rom " Welzijn" 928 928 CD-Rom " Werken met beeldscherm " 1.909 1.909 DVD Mijn rug een partner - Preventagri 2.571 2.571 CD-Rom " SOBANE" 1.876 1.876 DVD Relationeel leed op het werk: sensibiliseringsinstrument 1.107 207
TITRE F N CD-Rom " Bien-être" 928 928 CD-Rom " Ecrans de visualisation" 1.909 1.909 CD-Rom " Mon dos: un partenaire" 2.571 2.571 CD-Rom " Sobane" 1.876 1.876 DVD Les souffrances relationnelles au travail, Outil de sensibilisation: Mises en situation de cas fictifs 1.107 207

Deze Cd-rom’s kunnen bij het SWIC geraadpleegd worden, via een aan de bezoekers ter beschikking gestelde computer.
Ces CD-Roms sont consultables au SWIC, sur un ordinateur réservé aux visiteurs.