Traduction de «cc volume » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HSZ-Cc
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HSZ-Cc

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zometa (USD 363 million, -3% cc) volume expansion offset by negative EU and Japanese pricing, continued to come from improved compliance and increased use of this intravenous bisphosphonate therapy in patients with certain types of cancer which have spread to the bone.
Zometa (USD 363 millions, -3% tcc), expansion en volume contrebalancée par une fixation défavorable des prix par l’UE et le Japon, progresse grâce à une amélioration de sa conformité et à une augmentation de l’utilisation de ce traitement intraveineux au bisphosphonate contre certains types de cancers provoquant des métastases osseuses.

Pharmaceuticals (USD 7.6 billion, +6% cc) maintained solid volume growth of 7%.
Pharmaceuticals (USD 7,6 milliards, +6% tcc) a conservé une solide croissance en volume de 7%.

Pharmaceuticals (USD 22.5 billion, +7% cc) maintained strong volume growth of 8 percentage points for the nine months period.
Pharmaceuticals (USD 22,5 milliards, +7% tcc) a conservé une forte croissance en volume se chiffrant à huit points de pourcentage sur la période considérée.

Operating income rose 23% (+23% cc) to USD 9.1 billion on the volume-driven sales expansion and by contributions of A(H1N1) pandemic flu vaccines.
Le résultat opérationnel a progressé de 23% (+23% tcc) à USD 9,1 milliards grâce à une expansion des ventes en volume et aux contributions des vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1).

Trek de zuiger naar achter zodat er lucht in de spuit kan komen, net zoveel als het volume oplosmiddel van de injectieflacon met oplosmiddel (ml komt overeen met cc op de spuit).
Tirer le piston afin d’introduire un volume d’air dans la seringue égal à la quantité de solvant présente dans le flacon de solvant (les ml équivalent aux cc indiqués sur la seringue).

Pharmaceuticals (USD 7.7 billion, +8% cc) advanced in all regions and maintained solid volume growth.
Pharmaceuticals (USD 7,7 milliards, +8% tcc) a avancé dans toutes les régions en maintenant une solide croissance en volume.

Group operating income Operating income rose 23% (+23% cc) to USD 9.1 billion on the volume-driven sales expansion and by contributions of A(H1N1) pandemic flu vaccines.
Résultat opérationnel du Groupe Le résultat opérationnel a progressé de 23% (+23% tcc) à USD 9,1 milliards grâce à une expansion des ventes en volume et aux contributions des vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1).

Net sales Sandoz accelerated its growth (USD 2.2 billion, +18%, +23% cc) versus prior year as 30 percentage points of volume expansion came from new product launches, particularly enoxaparin (generic Lovenox ® ), which achieved sales of USD 292 million.
Chiffre d’affaires net Sandoz a accéléré sa croissance (USD 2,2 milliards, +18%, +23% tcc) par rapport à l’exercice précédent. L’augmentation de trente points de pourcentage en volume est provenue des lancements de nouveaux produits, en particulier de l’énoxaparine (générique de Lovenox ® ), dont les ventes ont atteint USD 292 millions.