Vertaling van "cc third quarter " (Nederlands → Frans) :

o Core EPS improves 16% (+19% cc) to USD 1.36; nine months core EPS up 23% (+22% cc); third quarter EPS up 6% (+12% cc) to USD 0.99; nine months EPS +24% (+22% cc)
tcc) sur neuf mois; hausse du BPA de 6% (+12%) à USD 0,99 au troisième trimestre et de +24% (+22% tcc) sur neuf mois

Galvus/Eucreas (USD 101 million, +114% cc), oral treatments for type 2 diabetes, continued to deliver strong growth, driven mainly by combination treatment Eucreas/Galvusmet which delivered 72% of total sales and grew at +123% (cc) during the third quarter versus the prior year.
Galvus/Eucreas (USD 101 millions, +114% tcc), des traitements par voie orale du diabète de type 2, a continué de croître fortement, grâce principalement au traitement combiné Eucreas/Galvusmet qui a représenté 72% du chiffre d’affaires total et a grimpé de +123% tcc en un an.

Core net income increased by 17% (+21% cc) to USD 3.1 billion, while core EPS was up 16% (+19% cc) in the third quarter to USD 1.36 from USD 1.17 in the year-ago period.
Le résultat net core a crû de 17% (+21% tcc) à USD 3,1 milliards, tandis que le BPA core a gagné 16% (+19% tcc) au troisième trimestre 2010 à USD 1,36 contre USD 1,17 au troisième trimestre 2009.

Third quarter Net sales rose 13% (+16% cc) to USD 12.6 billion with strong contributions from all businesses.
Troisième trimestre Le chiffre d’affaires net a progressé de 13% (+16% tcc) à USD 12,6 milliards grâce à des contributions importantes de toutes les divisions.

Pharmaceuticals recently launched products were up 34% cc contributing 22% of total sales in the third quarter.
A Pharmaceuticals, la hausse des produits lancés récemment a atteint 34% tcc, contribuant à hauteur de 22% au chiffre d’affaires total du troisième trimestre.

Galvus (+114% cc) sales grew strongly in the third quarter.
Galvus (+114% tcc) a affiché une forte progression au troisième trimestre.

In the third quarter, in the cardiovascular and metabolism franchise, Diovan (+2% cc) continued to perform very well despite competition from generic Cozaar ® in the US and Europe.
Au troisième trimestre, Diovan (+2% tcc) a continué de réaliser une bonne performance dans le domaines thérapeutique stratégique Cardiovasculaire et Métabolisme, malgré la concurrence du générique Cozaar ® aux Etats-Unis et en Europe.