Traduction de «cc is now available » (Néerlandais → Français) :

Certican/Zortress (USD 36 million, +33% cc) is now available in more than 80 countries to prevent organ rejection in adult kidney transplantation, heart transplantation, or both.
Certican/Zortress (USD 36 millions, +33% tcc), un médicament destiné à prévenir le rejet d’organes dans les transplantations du rein et du cœur chez les adultes, est maintenant disponible dans plus de 80 pays.

Certican (USD 34 million, +36% cc), a transplantation medicine, is now available in more than 70 countries for use in the prevention of organ rejection based on its immunosuppressive efficacy and side-effect profile.
Aclasta/Reclast (USD 123 millions, +41% tcc) a conservé un rythme élevé de croissance soutenu par les Etats-Unis et par une extension du nombre de pays où il est commercialisé.

Exelon/Exelon Patch (USD 687 million, +24 % lc), a therapy for mild to moderate forms of Alzheimer’s disease dementia as well as dementia linked with Parkinson’s disease, now achieves more than half of its sales from Exelon Patch, the novel skin patch launched in late 2007 and now available in more than 50 countries worldwide.
Exelon/Exelon Patch (USD 687 millions, +24% en m. l.), traitement des formes légères à modérées de la maladie d'Alzheimer et de la démence associée à la maladie de Parkinson, a bénéficié du lancement à fin 2007 d’Exelon Patch, une nouvelle formulation de patch transdermique, qui est désormais disponible dans plus de 50 pays.

139 It implies that community services should be physicians. For the first time, preliminary counts of the number of offered whenever possible, while hospital servicess should be available practising nurses by sector of activity are now available. when ambulatory care cannot provide a good answer to the patient’s needs.
139 It implies that community services should be which evaluates the number of full-time equivalents (FTE) of active offered whenever possible, while hospital servicess should be available physicians. For the first time, preliminary counts of the number of when ambulatory care cannot provide a good answer to the patient’s practising nurses by sector of activity are now available. needs.

Extavia (USD 26 million), for patients with relapsing forms of multiple sclerosis (MS), was first launched in the European Union in early 2009 and is now available in more than 15 countries, including the US where it was launched recently after regulatory approval was granted in August 2009.
Extavia (USD 26 millions), pour les malades atteints de formes cycliques de sclérose en plaques (SEP), a été commercialisé d’abord dans l’Union européenne début 2009.

Onbrez Breezhaler is now available in eight European markets, with further EU launches planned during 2010, and is approved in more than 40 countries worldwide.
Onbrez Breezhaler est maintenant disponible dans huit marchés européens, et d’autres lancements sont prévus en 2010 dans l’UE.

Exelon/Exelon Patch (USD 954 million, +22% lc), a therapy for mild to moderate forms of Alzheimer’s disease dementia as well as dementia linked with Parkinson’s disease, achieved more than half of its sales from Exelon Patch, the novel skin patch launched in late 2007 that is now available in more than 60 countries worldwide.
Exelon/Exelon Patch (USD 954 millions, +22% en m. l) est un traitement des formes légères à modérées de la maladie d'Alzheimer et de la démence associée à la maladie de Parkinson. Plus de la moitié des ventes est réalisée par Exelon Patch, une nouvelle formulation de patch transdermique lancée fin 2007 et désormais disponible dans plus de 60 pays.

EU - Safety data sheets - Proceedings of the second meeting of the Exchange Network on Exposure Scenarios now available 06-08-2012
EU - Safety data sheets - Proceedings of the second meeting of the Exchange Network on Exposure Scenarios now available 06/08/2012

DE - IFA DNEL database now available in English 06-05-2013
DE - IFA DNEL database now available in English 06/05/2013

Galvus is approved in 60 countries, while Eucreas (a single-pill combination with the oral anti-diabetes medicine metformin) is now available in 21 countries.
Galvus a été homologué dans 60 pays, tandis qu’Eucreas (en association avec la metformine, un antidiabétique oral, en un comprimé unique) est maintenant disponible dans 21 pays.