Vertaling van "cc and exelon exelon " (Nederlands → Frans) :

Neuroscience and Ophthalmics (USD 901 million, +24% cc) saw rapid growth from Lucentis (USD 364 million, +43% cc) and Exelon/Exelon Patch (USD 251 million, +17% cc).
Neurologie et Ophtalmologie (USD 901 millions, +24% tcc) a bénéficié de la croissance rapide de Lucentis (USD 364 millions, +43% tcc) et d’Exelon/Exelon Patch (USD 251 millions, +17% tcc).

Q2 2010 Q2 2009 % change H1 2010 H1 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Lucentis 377 294 28 29 741 523 42 35 Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 503 436 15 13 Comtan/Stalevo 150 138 9 9 291 261 11 9 Extavia 38 9 nm nm 58 12 nm nm Other 107 118 -9 -10 232 235 -1 -5 Total strategic products 924 792 17 17 1 825 1 467 24 20 Mature products 149 150 -1 -3 282 281 0 -5 Total 1 073 942 14 14 2 107 1 748 21 16 nm – Not meaningful
T2 2010 T2 2009 Variation (%) S1 2010 S1 2009 Variation (%) M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Lucentis 377 294 28 29 741 523 42 35 Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 503 436 15 13 Stalevo/Comtan 150 138 9 9 291 261 11 9 Extavia 38 9 ns ns 58 12 ns ns Autres 107 118 -9 -10 232 235 -1 -5 Total produits stratégiques 924 792 17 17 1 825 1 467 24 20 Produits matures 149 150 -1 -3 282 281 0 -5 Total 1 073 942 14 14 2 107 1 748 21 16 ns – non significatif

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Lucentis 398 335 19 22 1 139 858 33 30 Exelon/Exelon Patch 244 251 -3 0 747 687 9 8 Comtan/Stalevo 152 141 8 9 443 402 10 9 Extavia 26 14 86 102 84 26 nm nm Other 111 108 3 6 343 343 0 -1 Total strategic products 931 849 10 13 2 756 2 316 19 17 Established medicines 137 145 -6 -6 419 426 -2 -5 Total 1 068 994 7 10 3 175 2 742 16 14 nm – not meaningful
M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Lucentis 398 335 19 22 1 139 858 33 30 Exelon/Exelon Patch 244 251 -3 0 747 687 9 8 Stalevo/Comtan 152 141 8 9 443 402 10 9 Extavia 26 14 86 102 84 26 ns ns Autres 111 108 3 6 343 343 0 -1 Total produits 2 756 2 316 stratégiques 931 849 10 13 19 17 Médicaments établis 137 145 -6 -6 419 426 -2 -5 Total 1 068 994 7 10 3 175 2 742 16 14 ns: non significatif

Exelon/Exelon Patch (USD 252 million, +9% cc) has continued to grow based on increasing demand for Exelon Patch, with the transdermal form of the medicine generating more than 67% of total Exelon sales in the second quarter compared to 52% in the same period in 2009.
Exelon/Exelon Patch (USD 252 millions, +9% tcc) a continué de croître sous l’effet d’une demande grandissante pour Exelon Patch. Cette forme transdermique du médicament a engendré au deuxième trimestre plus de 67% du chiffre d'affaires total d'Exelon par rapport à 52% au deuxième trimestre 2009.

Exelon/Exelon Patch (USD 251 million, +17% cc) has been driven by Exelon Patch since its first launch in 2007, generating more than 60% of total Exelon sales in the first quarter of 2010 compared to 46% in the 2009 period.
Exelon/Exelon Patch (USD 251 millions, +17% tcc) a été emmené par Exelon Patch depuis son lancement initial en 2007, engendrant plus de 60% du chiffre d’affaires total d’Exelon au premier trimestre 2010 comparé à 46% à la même période de 2009.

Neuroscience and Ophthalmics (USD 924 million, +17% cc) saw rapid growth from Lucentis (USD 377 million, +29% cc) and Exelon Patch (USD 168 million, +41% cc).
Neurologie et Ophtalmologie (USD 924 millions, +17% tcc) a profité de la croissance rapide de Lucentis (USD 377 millions, +29% tcc) et d’Exelon Patch (USD 168 millions, +41% tcc).

Exelon/Exelon Patch (USD 244 million, 0% cc)) growth was flat versus the previous year.
Exelon/Exelon Patch (USD 244 millions, 0% tcc) a connu une croissance étale par rapport à l’exercice précédent.