Vertaling van "caterpillar " (Nederlands → Frans) :

Caterpillar Belgium is het tweede grootste productiecentrum van de Caterpillar-groep in de wereld.
Caterpillar Belgium est le second plus grand centre de production du groupe Caterpillar dans le monde.

Caterpillar Belgium uit Charleroi is één van de vijf laureaten van de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk 2008 met als thema “Risicoanalyse”.
Caterpillar Belgium de Charleroi est l’un des cinq lauréats du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2008 ayant pour thème analyse des risques.

Het Caterpillar Productiesysteem is een systeem waarbij men probeert het productieproces te vereenvoudigen door allerlei vormen van verspilling tegen te gaan of door activiteiten te schrappen die geen toegevoegde waarde bieden.
Le système de production Caterpillar est un système où l’on essaie de simplifier le processus de production en combattant toute forme de gaspillage ou en supprimant les activités qui n’offrent aucune valeur ajoutée.

In het kader van haar visie 2020 implementeert Caterpillar in al haar vestigingen over de hele wereld het productiesysteem CPS (Caterpillar Production System).
Dans le cadre de sa vision 2020, Caterpillar implémente dans tous ses établissements le système de production CPS (Caterpillar Production System).

Het doel is de fabriek op het gebied van veiligheid en gezondheid in het centrum te plaatsen van de Caterpillar-groep, maar ook in de wereld.
L’objectif est de placer la fabrique au centre du groupe Caterpillar dans le domaine de la sécurité et de la santé, mais également dans le monde.

Het doel van Caterpillar Belgium voor 2008 is alle werkposten van de productielijn te onderwerpen aan een risicoanalyse en de grootste risico’s met 50% terug te dringen.
L’objectif de Caterpillar Belgium pour 2008 est de soumettre tous les postes de travail de la ligne de production à une analyse des risques et de diminuer les principaux risques de 50%.

De Belgische tak maakt daarom ook volledig deel uit van het strategisch programma van de Caterpillar-groep.
C’est pourquoi la branche belge fait également entièrement partie du programme stratégique du groupe Caterpillar.

Visualisering van de variatie in kwaliteitsindexen tussen centra wordt bestudeerd via een rupsdiagram (caterpillar plots) (ofwel op de logit schaal, ofwel op de natuurlijke schaal of op excess kansen).
La variation des indices de qualité entre les centres est visualisée au moyen d'un diagramme « en chenille » (« caterpillar plot ») (sur l'échelle Logit, sur l'échelle naturelle ou sur l’échelle des probabilité excédentaires).