Traduction de «categorieën ‘klinische paden » (Néerlandais → Français) :

De 142 verbeteracties werden voornamelijk ondergebracht in de categorieën ‘klinische paden (ontwikkeling, opvolging en methodologie)’ (44 %).
Les 142 actions d’amélioration sont le plus fréquemment classées dans la catégorie ‘itinéraires cliniques (création, suivi et méthodologie)’ (44 %).

De gevraagde verbeteracties werden onderverdeeld in de volgende categorieën: ‘beleid en strategie’, ‘organisatie’, ‘gegevensverwerking’, ‘sensibilisatie, informatie en opleiding’ en ‘klinische paden’.
Les actions d’amélioration demandées ont été classées dans les catégories suivantes: ‘gestion (politique et stratégique)’, ‘organisation’, ‘gestion des données’, ‘(in) formation’ et ‘itinéraires cliniques’.

Er waren 72 verbeteracties: de meeste verbeteracties werden geklasseerd in de categorieën ‘gegevensverwerking’ (32 %) en ‘klinische paden (oprichting, opvolgen en methodologie)’ (22 %).
Les 72 actions d’amélioration sont le plus fréquemment classées dans les catégories ‘gestion des données’ (32 %) et ‘itinéraires cliniques (création, suivi et méthodologie)’ (22 %).