Traduction de «categorieën zorgverleners beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

- Tegen 31 december 2008: 4 bijkomende modules: een basismodule die voor vier categorieën zorgverleners beschikbaar is (bijvoorbeeld: tandheelkundige, kinesitherapeut, verpleegkundige, apotheker).
- Pour le 31 décembre 2008: quatre modules supplémentaires: un module de base disponible pour quatre catégories de dispensateurs (par exemple: dentiste, kinésithérapeute, infirmier, pharmacien).

De andere verbintenissen zijn opgenomen voor 2008. Het gaat over de realisatie tegen 31 december 2008 van 4 bijkomende modules, nl. een basismodule die voor vier categorieën zorgverleners beschikbaar zou zijn (bijvoorbeeld: tandheelkundige, kinesitherapeut, verpleegkundige, apotheker).
serait disponible pour quatre catégories de dispensateurs de soins (par exemple pour les praticiens de l’art dentaire, les kinésithérapeutes, les praticiens de l’art infirmier et les pharmaciens).