Vertaling van "categorieën zijn bijna uitsluitend gebaseerd " (Nederlands → Frans) :

De vermelde categorieën zijn bijna uitsluitend gebaseerd op data verkregen voor ciprofloxacine en levofloxacine.
Les catégories mentionnées sont presqu’exclusivement basées sur des données obtenues pour la ciprofloxacine et la lévofloxacine.

Momenteel betreft het protocol voor het wegnemen van organen bij NHBD-donoren bijna uitsluitend de categorieën III en IV.
Actuellement, le protocole de prélèvement NHBD concerne quasi uniquement les catégories III et IV.

De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden, bijna uitsluitend op basis van de cijfers uit de statistieken van de ledentallen, zowel voor de algemene regeling als voor de regeling zelfstandigen.
Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires, basées quasi exclusivement sur les chiffres extraits des statistiques des effectifs, tant pour le régime général que pour le régime des travailleurs indépendants.