Traduction de «categorieën werden ingedeeld » (Néerlandais → Français) :

Deze visies werden vervolgens geanalyseerd waarbij de opgegeven componenten in 10 onderscheiden categorieën werden ingedeeld. Deze categorieën zijn: 1) leiderschap, 2) professionaliteit, 3) patiëntveiligheid, 4) netwerken, 5) multidisciplinariteit, 6) klantgerichtheid, 7) personeelsgerichtheid, 8) transmuraliteit, 9) infrastructuur en 10) financiële middelen.
Les visions ont ensuite été analysées et déclinées en composantes classées sous dix catégories: 1) leadership, 2) professionnalisme, 3) sécurité des patients, 4) réseaux, 5) multidisciplinarité, 6) orientation vers le client, 7) orientation vers le personnel, 8) transmuralité, 9) infrastructure et 10) moyens financiers.

Activiteiten uitgevoerd door radiotherapiepersoneel werden in verschillende categorieën ingedeeld.
Les activités effectuées par le personnel de radiothérapie on été classées en différentes catégories.