Vertaling van "categorieën ingedeeld volgens " (Nederlands → Frans) :

De bijwerkingen die gemeld zijn tijdens voornoemde drie studies en postmarketing, zijn in de volgende tabel samengevat en in categorieën ingedeeld volgens de MedDRA-systeemorgaanklasse en -frequentie.
Les effets indésirables rapportés dans ces trois études et après la mise sur le marché sont résumés et présentés par système – organe selon la classification MedDRA et suivant leur fréquence dans le tableau ci-dessous.

De bijwerkingen zijn ingedeeld volgens de volgende categorieën: Zeer vaak: � 1/10 Vaak: � 1/100 en < 1/10 Soms: � 1/1.000 en < 1/100 Niet bekend: (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
Les effets secondaires sont listés selon les catégories suivantes : Très fréquent : � 1/10 Fréquent : � 1/100 à < 1/10 Peu fréquent : � 1/1 000 à < 1/100 Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)

De bijwerkingen worden volgens frequentie in de volgende categorieën ingedeeld:
Les fréquences des effets indésirables se basent sur les catégories suivantes :

De artsen zijn in categorieën ingedeeld, vermoedelijk volgens de risicograad van het medisch handelen; wel valt het moeilijk uit te leggen waarom de BVVO aan zijn leden aanraadt een vijfmaal hogere premie te vragen voor een homeopaat-huisarts dan voor een huisarts-allopaat.
Les médecins sont répartis en catégories, apparemment suivant le degré de risque de l'activité médicale en question; mais il est difficile d'expliquer pourquoi l'UPEA conseille à ses membres de demander une prime cinq fois plus élevée pour un médecin généraliste homéopathe que pour un médecin généraliste allopathe.

De bijwerkingen zijn ingedeeld volgens de volgende categorieën: Zeer vaak: 1/10 Vaak: 1/100 en < 1/10 Soms: 1/1.000 en < 1/100 Niet bekend: (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
Les effets secondaires sont listés selon les catégories suivantes: Très fréquent : 1/10 Fréquent : 1/100 à < 1/10 Peu fréquent : 1/1 000 à < 1/100 Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)