Vertaling van "categorie als morfine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

product dat chloroform en morfine bevat
produit contenant du chloroforme et de la morphine

product dat morfine in orale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme orale

product dat cocaïne en morfine bevat
produit contenant de la cocaïne et de la morphine

product dat morfine bevat
produit contenant de la morphine

product dat kaolien en morfine bevat
produit contenant du kaolin et de la morphine

product dat morfine in rectale vorm bevat
produit contenant de la morphine sous forme rectale

product dat enkel cocaïne en morfine bevat
produit contenant seulement de la cocaïne et de la morphine

product dat enkel chloroform en morfine bevat
produit contenant seulement du chloroforme et de la morphine

product dat enkel kaolien en morfine bevat
produit contenant seulement du kaolin et de la morphine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals alle analgetica van zijn categorie, kan morfine ademhalingsstoornissen en een verminderde ademhaling of een zuurstofgebrek in het bloed veroorzaken.
Comme tous les analgésiques de sa catégorie, la morphine peut occasionner des troubles respiratoires, ainsi qu’une respiration diminuée ou un manque d’oxygène dans le sang.

andere geneesmiddelen die gebruikt worden tegen pijn en hoest, die behoren tot dezelfde categorie als morfine (opioïd analgetica): ze kunnen de ademhalingsproblemen (respiratoire depressie) doen toenemen;
d’autres médicaments contre la douleur et la toux de la même famille que la morphine (analgésiques opioïdes). Ils peuvent aggraver des problèmes respiratoires (dépression respiratoire).

Zoals morfine voor orale toediening, wordt nu ook morfine voor parenterale toediening terugbetaald (in categorie b).
Tout comme la morphine par voie orale, la morphine par voie parentérale fait maintenant aussi l’objet d’un remboursement (en catégorie b).

Morfine kan, zoals alle analgetica van zijn categorie, een depressie van de bloedsomloop
Comme tous les analgésiques de sa catégorie, la morphine peut occasionner une dépression de la circulation sanguine.