Vertaling van "categorale " (Nederlands → Frans) :

Categorale revalidatiecentra voor de revalidatie van medullaire letsels 42
Centres de réadaptation catégoriels pour Lésions Médullaires 42

De categorale revalidatiecentra (C. R.C. ) 26 III. 2.2.2.1e.
Modes de travail 27 III. 2.2.3. Pragmatique 29 III..

- de categorale ziekenhuizen met geïsoleerde Sp- en G-dienst;
- hôpitaux catégoriels comportant des services Sp et G isolés;

Categorale revalidatiecentra voor de revalidatie van verworven hersenletsels 41 IV. 2.3.
Centres de réadaptation catégoriels pour Cérébrolésions acquises (A) 41 IV. 2.3.

Hoewel ze verschillen van de categorale centra, verzekeren zij individuele behandelingsprogramma’s en therapeutische voorstellen voor personen die naar hen worden doorverwezen door leden van het netwerk van revalidatiediensten en –centra (van de huisartsen tot de categorale centra), maar ook voor personen die zich spontaan tot hen wenden.
Bien distincts des centres catégoriels, ils assurent des programmes individuels de mise au point et des propositions thérapeutiques à des personnes qui leurs sont adressés par des membres du réseau de services et centres de réadaptation (des médecins généralistes aux centres catégoriels), mais aussi par initiative spontanée du patient.

betreffende de kwaliteit van de gezondheids- en welzijnsvoorzieningen in de algemene, categorale en universitaire ziekenhuizen.
Arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 portant exécution du décret du 17 octobre 2003 relatif à la qualité des structures de soins de santé et d'aide sociale dans les hôpitaux généraux, catégoriels et universitaires.

Een praktijkgerichte toepassing van het Chronic Care Model bij transmurale zorg In dit onderdeel worden praktijkvoorbeelden en implementatiestrategieën besproken m.b.t. transmurale zorg voor zowel de algemene, psychiatrische als categorale ziekenhuizen.
Le Chronic Care Model en pratique pour les soins transmuraux Des exemples pratiques et des stratégies d’implémentation de soins transmuraux sont mis en évidence, tant pour les hôpitaux aigus, Sp que psychiatriques.

Naast het eerste en het tweede niveau kan het RIZIV revalidatieovereenkomsten sluiten enerzijds met een beperkt aantal referentie-inrichtingen gespecialiseerd in zware orthopedische en/of neurologische revalidatie (derde niveau), en anderzijds met een beperkt aantal categorale centra gespecialiseerd in de behandeling van een welbepaalde aandoening of specifiek toegespitst op kinderen.
Outre les premiers et deuxième niveaux, l’INAMI peut conclure des conventions de rééducation, d’une part, avec un nombre limité d’établissements de référence spécialisés dans la rééducation orthopédique et/ou neurologique sévère (troisième niveau) et, d’autre part, avec un nombre limité de centres catégoriels spécialisés dans le traitement d’une affection bien déterminée ou spécifiquement axés sur les enfants.

DE MININIMUMCRITERIA voor de CATEGORALE REVALIDATIECENTRA (C. R.C. ) 37 IV. 2.1.
Critères Minima pour les Services de Médecine Physique et Réadaptation et Centres de Réadaptation Locorégionaux (C. R.L.) 34 IV..