Vertaling van "cataractingrepen worden " (Nederlands → Frans) :

Evolutie van de incidentie van de cataractingrepen (%)
Evolution de l’incidence des interventions de la cataracte (%)

Cataractingrepen buiten het ziekenhuis zijn op dit moment nog eerder uitzondering dan regel (2% van de ingrepen). Zo lieten in 2010 363 leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen de ingreep buiten het ziekenhuis uitvoeren, in 2011 waren dat er 307 (leden van wie we de facturatiegegevens hebben voor het bestudeerde jaar).
Actuellement, la pratique est marginale (2% des interventions) puisque le nombre absolu d’interventions chez les affiliés des Mutualités Libres est de 363 en 2010 et de 307 en 2011 (affiliés pour lesquels nous avons des données de prestations facturées pour l’année étudiée).

Het aantal cataractingrepen met extractie van de ooglens stijgt fors van jaar tot jaar.
Le nombre d'interventions liées à l'extraction de la cataracte augmente chaque année.

Toch zijn er bepaalde tendensen: cataractingrepen worden meer uitgevoerd in het Oosten van België. De plaatsing van prothesen in het Westen en arthroscopie van de knie en hysterectomie in het Noorden.
On peut toutefois dégager certaines tendances : la cataracte se pratique plus à l’Est de la Belgique ; les prothèses de genou et de hanche à l’Ouest, l’arthroscopie du genou et l’hystérectomie au Nord, la césarienne, la sténose carotidienne et la libération du canal carpien au Sud.

Onderdrukking van miosis tijdens cataractingrepen:
Inhibition du myosis dans la chirurgie de la cataracte :

Preventie van inflammatie bij cataractingrepen en ingrepen op het voorste oogsegment:
Prévention des manifestations inflammatoires liées aux interventions chirurgicales de la cataracte et du segment antérieur de l'œil :

Volwassenen Inhibitie van miosis tijdens cataractingrepen:
Chez l’adulte Inhibition du myosis au cours de la chirurgie de la cataracte :